1
00:00:51,025 --> 00:00:52,486
يرجى الاستمرار.

2
00:00:59,400 --> 00:01:02,739
لقد أنجبت للتو ابنتي الأخيرة.

3
00:01:07,275 --> 00:01:09,737
جاءت والدتي وأختي للزيارة

4
00:01:09,817 --> 00:01:13,545
عندما جاء الإرهابيون إلى قريتي وبدأوا في إطلاق النار.

5
00:01:16,692 --> 00:01:20,524
لقد أطلقوا النار على الجميع، رجالاً ونساءً وأطفالاً.

6
00:01:21,233 --> 00:01:25,112
في منزل أعز أصدقائي، لم يبق أحد على قيد الحياة.

7
00:01:25,192 --> 00:01:28,903
وقطعوا رقاب أطفالها وزوجها.

8
00:01:28,983 --> 00:01:31,883
ولم ينقذ إلا الطفل الأصغر..

9
00:01:32,817 --> 00:01:34,903
لأنه عندما جاء الرجال المسلحون

10
00:01:34,983 --> 00:01:36,862
كان يلعب مع أطفالي.

11
00:01:36,942 --> 00:01:41,112
لقد غطيت أفواههم حتى لا يصدروا أي صوت.

12
00:01:41,192 --> 00:01:43,149
لا أعرف

13
00:01:44,025 --> 00:01:46,320
منذ متى ونحن محبوسين في الداخل

14
00:01:46,400 --> 00:01:49,362
لكن الأمر استغرق ساعات لأنه عندما خرجنا كان المساء قد حل بالفعل

15
00:01:49,442 --> 00:01:51,607
والنور الوحيد

16
00:01:51,775 --> 00:01:54,697
جاء من حريق المدرسة

17
00:01:55,108 --> 00:01:58,691
عيادة ومكتبة صغيرة.

18
00:01:59,067 --> 00:02:01,067
كل شيء احترق.

19
00:02:01,692 --> 00:02:03,316
ثم هربنا.

20
00:02:07,442 --> 00:02:12,367
لكن الأمر كان صعباً على والدتي لأن ساقها كانت مكسورة.

21
00:05:15,608 --> 00:05:17,695
لقد قمت بالتنظيف، أليس كذلك؟

22
00:05:18,442 --> 00:05:20,112
كما ينبغي أن يكون.

23
00:05:20,692 --> 00:05:22,691
مرحبًا. كيف حالك؟

24
00:05:25,692 --> 00:05:27,278
كيف كان المساء؟

25
00:05:27,358 --> 00:05:29,107
هل أنت خائف؟

26
00:05:30,108 --> 00:05:32,153
لا، أكثر أو أقل بخير.

27
00:05:32,233 --> 00:05:34,482
سمعت الكثير من النباح.

28
00:05:34,650 --> 00:05:37,433
هناك مأوى للكلاب في مكان قريب، هاه؟

29
00:05:37,850 --> 00:05:41,212
نعم هنا. ماذا يمكنني أن أقول؟ لم أسمع ذلك مرة أخرى.

30
00:05:41,292 --> 00:05:43,603
الكلاب، نباح، لم أسمعهم.

31
00:05:43,683 --> 00:05:45,028
أنام ​​مثل سجل.

32
00:05:45,108 --> 00:05:46,316
بالطبع.

33
00:05:46,608 --> 00:05:49,695
هذه هي البلاد، تسمع كل أنواع الأشياء.

34
00:05:49,775 --> 00:05:53,365
هذا هو الحال. سوف تعتاد على ذلك.

35
00:05:56,817 --> 00:05:59,570
نافذة غرفة النوم لم تغلق بشكل صحيح.

36
00:05:59,650 --> 00:06:03,399
كان صنبور الحمام يقطر أيضًا.

37
00:06:06,150 --> 00:06:08,232
كل شيء قذر حقا.

38
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
نعم، أليس كذلك؟

39
00:06:09,400 --> 00:06:11,149
لا بأس يا فتاة.

40
00:06:13,775 --> 00:06:16,558
ترى حالة كل شيء.

41
00:06:16,983 --> 00:06:19,195
أنت تأخذ المكان كما هو.

42
00:06:19,275 --> 00:06:23,487
إنه ليس منزل ريفي ساحر أو أي شيء من هذا القبيل.

43
00:06:23,567 --> 00:06:25,393
قلت لك، تذكر؟

44
00:06:26,858 --> 00:06:28,232
بالطبع.

45
00:06:28,400 --> 00:06:29,652
الان فهمت...

46
00:06:30,817 --> 00:06:34,740
لقد ألومتني وخفضت السعر مرتين.

47
00:06:35,150 --> 00:06:36,274
مرتين.

48
00:06:40,433 --> 00:06:43,170
- سأعتني بالإصلاحات. - تمام.

49
00:06:43,250 --> 00:06:46,407
- لذلك أنت لا تشتكي كثيرا. - تمام. شكرًا لك.

50
00:06:47,650 --> 00:06:49,399
تعال معي.

51
00:07:01,192 --> 00:07:03,018
الآن لديك كلب.

52
00:07:06,733 --> 00:07:09,737
الآن ماذا، أنت لا تحب ذلك أيضا؟

53
00:07:09,817 --> 00:07:11,497
هل هو كلب جيد؟

54
00:07:12,192 --> 00:07:15,092
هل تظن أنني سأحضر لك شيئاً قبيحاً؟

55
00:07:16,525 --> 00:07:17,820
ماذا على وجهه؟

56
00:07:17,900 --> 00:07:19,945
لقد علقها حيث لا تنتمي.

57
00:07:20,025 --> 00:07:21,764
هل هناك اسم؟

58
00:07:21,983 --> 00:07:23,024
كارثة.

59
00:07:25,983 --> 00:07:29,903
ليس لديك اسم، فقط أعطه اسم كلب لطيف... أو اسم أنثى لكلب.

60
00:07:29,983 --> 00:07:31,195
ما هذه العاهرة؟

61
00:07:31,275 --> 00:07:32,945
سوف تجد.

62
00:07:46,483 --> 00:07:47,483
اجلس.

63
00:07:48,150 --> 00:07:51,566
اجلس. مثل هذا، الجلوس.

64
00:07:56,400 --> 00:07:58,566
اجلس هكذا.

65
00:08:00,400 --> 00:08:02,482
نعم حسنا.

66
00:08:02,858 --> 00:08:05,482
خذ هذا! ينظر!

67
00:08:06,900 --> 00:08:08,982
هل تسمعني؟ يا...

68
00:08:12,817 --> 00:08:15,607
لكن ابق هنا، لا تتحرك.

69
00:08:18,150 --> 00:08:19,830
حسنًا، فلنجرب هذا،

70
00:08:20,858 --> 00:08:22,945
سأرميك بالحجارة..

71
00:08:26,983 --> 00:08:28,653
- مرحبا! - مرحبًا!

72
00:08:28,942 --> 00:08:30,732
هل نحصل على الطماطم؟

73
00:08:30,900 --> 00:08:32,362
اثنان ونصف كيلو.

74
00:08:32,442 --> 00:08:35,441
البطاطس أيضا. لا تقلق.

75
00:08:39,567 --> 00:08:40,924
- مرحبًا. - أهلاً.

76
00:08:41,483 --> 00:08:42,945
هل تريد حقيبة؟

77
00:08:43,025 --> 00:08:44,066
لا، لا.

78
00:08:46,275 --> 00:08:48,441
هذا هو 26.90.

79
00:08:56,192 --> 00:08:58,105
ليس لدي ما يكفي...

80
00:08:58,942 --> 00:09:00,445
لقد تركت القهوة.

81
00:09:00,525 --> 00:09:02,982
سآخذه في المرة القادمة.

82
00:09:03,733 --> 00:09:04,941
حسنًا،

83
00:09:06,108 --> 00:09:07,732
الذي يغطيه.

84
00:09:10,233 --> 00:09:11,482
وأنت،

85
00:09:11,733 --> 00:09:13,528
ماذا تفعل هنا؟

86
00:09:13,608 --> 00:09:16,217
هل أتيت مع صديقتك؟

87
00:09:18,108 --> 00:09:20,320
إذن لهذا السبب انفصلتم يا رفاق؟

88
00:09:20,400 --> 00:09:21,528
- لا. - صحيح.

89
00:09:21,608 --> 00:09:24,078
في بعض الأحيان يرغب الإنسان في بدء حياة جديدة،

90
00:09:24,158 --> 00:09:26,903
أو يأتون إلى الريف لأن المدينة تشدد عليهم.

91
00:09:26,983 --> 00:09:28,663
وخاصة النساء.

92
00:09:28,900 --> 00:09:32,028
أو الأزواج الشباب، وخاصة النساء.

93
00:09:32,108 --> 00:09:35,237
هل لديك صندوق من الورق المقوى لهذا؟

94
00:09:35,317 --> 00:09:36,820
- كرتون؟ - نعم.

95
00:09:36,900 --> 00:09:38,941
لا، لا.

96
00:10:03,192 --> 00:10:04,931
أين تريد أن تذهب؟

97
00:10:06,358 --> 00:10:08,357
أنت إنسان غاضب..

98
00:10:11,567 --> 00:10:13,232
عابس.

99
00:10:13,692 --> 00:10:16,614
عابس! سأتصل بك سيرلي!

100
00:10:16,858 --> 00:10:19,982
تعال الى هنا!

101
00:10:25,525 --> 00:10:26,987
يبدو لطيفا جدا.

102
00:10:27,067 --> 00:10:28,857
هو؟ انه لطيف.

103
00:10:29,025 --> 00:10:30,705
نعم، يمكنك معرفة ذلك.

104
00:10:30,942 --> 00:10:32,066
أنا بيتر.

105
00:10:32,733 --> 00:10:34,107
ناتاليا.

106
00:10:34,175 --> 00:10:35,445
- حسنًا يا نات. - نات؟

107
00:10:35,525 --> 00:10:36,987
ممتن لمقابلتك.

108
00:10:37,067 --> 00:10:41,112
لقد رأيتك في الأيام القليلة الماضية، في الشارع و...

109
00:10:41,192 --> 00:10:45,232
...تنظيف المنزل. نحن نعيش في مكان قريب.

110
00:10:45,320 --> 00:10:47,987
- أوه، حسنا. - هل ستبقى هنا وحدك؟

111
00:10:48,067 --> 00:10:49,278
أنت محق؟

112
00:10:49,358 --> 00:10:50,941
- نعم. - جيد.

113
00:10:51,942 --> 00:10:54,320
- ماذا أدين لك؟ - 11 يورو.

114
00:10:54,400 --> 00:10:57,009
حسنًا، سأحضر طعام الكلاب.

115
00:10:57,108 --> 00:10:58,108
تمام.

116
00:10:58,233 --> 00:10:59,316
نات؟

117
00:10:59,483 --> 00:11:01,362
هل الكلب خارج منزلك؟

118
00:11:01,442 --> 00:11:05,445
أنت لم تحضره إلى هنا، أليس كذلك؟ لا، إنها مملوكة لأحد مالكي العقار.

119
00:11:05,525 --> 00:11:06,525
نعم.

120
00:11:06,692 --> 00:11:09,987
انتبه فهو لا يهتم بهم ولا يقوم بتطعيمهم.

121
00:11:10,067 --> 00:11:12,487
سوف يعطيك الأشياء الأكثر عديمة الفائدة.

122
00:11:12,567 --> 00:11:14,066
يا له من رجل.

123
00:11:14,483 --> 00:11:16,320
يمكنني أن أعطيك كلبًا إذا أردت،

124
00:11:16,400 --> 00:11:18,232
لكن جيدة.

125
00:11:18,400 --> 00:11:19,482
حسنا...

126
00:11:20,400 --> 00:11:22,232
لا، لا حاجة.

127
00:11:23,275 --> 00:11:25,320
إنه خائف قليلاً فحسب،

128
00:11:25,400 --> 00:11:28,653
لكنه سوف يعتاد علي وعلى هذه المدينة...

129
00:11:28,733 --> 00:11:31,237
إنه يخيفني بكل ندوبه.

130
00:11:31,317 --> 00:11:35,070
كن حذرا، عندما يعاني الكلب، ستخرج روحه الشريرة.

131
00:11:35,150 --> 00:11:36,402
هذا صحيح.

132
00:11:37,483 --> 00:11:38,691
صحيح.

133
00:11:40,567 --> 00:11:41,945
كم يكلف؟

134
00:11:42,025 --> 00:11:43,441
رقم الهاتف 32.

135
00:11:48,358 --> 00:11:49,649
حسنا...

136
00:11:51,642 --> 00:11:53,503
لا يهم أي واحدة سآخذ، أليس كذلك؟

137
00:11:53,583 --> 00:11:57,087
الأزرق مخصص للجراء، يجب أن تأخذ الآخر.

138
00:11:57,167 --> 00:11:58,607
تمام.

139
00:11:59,317 --> 00:12:01,578
- تمام. شكرًا لك. - تشرفت بلقائك، نات.

140
00:12:01,658 --> 00:12:02,899
- مع السلامة. - مع السلامة.

141
00:12:05,983 --> 00:12:07,524
عابس!

142
00:12:24,483 --> 00:12:25,944
وصلنا فوجي

143
00:12:26,650 --> 00:12:28,111
أقرب مدينة.

144
00:12:29,900 --> 00:12:31,603
الأطفال مرهقون.

145
00:12:33,692 --> 00:12:36,862
قدم والدتي تؤلمني حقًا.

146
00:12:36,942 --> 00:12:39,290
وأقمنا هناك عدة أيام،

147
00:12:40,442 --> 00:12:42,122
لقد قدموا لنا الطعام.

148
00:12:42,608 --> 00:12:44,566
لديهم الذرة الرفيعة.

149
00:12:45,942 --> 00:12:49,114
الأطفال يحبون حقًا معجون الذرة الرفيعة.

150
00:13:04,692 --> 00:13:07,403
سأعطيها لك. انظر، أنا لا أعرف ما تريد.

151
00:13:07,483 --> 00:13:09,691
ماذا تريد؟

152
00:13:12,858 --> 00:13:15,032
ألا يعجبك ذلك يا (سورلي)؟

153
00:13:17,900 --> 00:13:20,362
حسناً، هناك حقيبة مليئة بهم

154
00:13:20,442 --> 00:13:22,399
وهي مكلفة.

155
00:13:36,817 --> 00:13:38,445
بالتأكيد، ينزل.

156
00:13:38,525 --> 00:13:40,699
هذا هو الغاز، إلى الأسفل.

157
00:13:51,942 --> 00:13:54,551
بالتأكيد، انظر إلي. انظر إليَّ.

158
00:13:54,817 --> 00:13:56,191
انظر إليَّ.

159
00:13:58,192 --> 00:13:59,982
مرحبًا!

160
00:14:07,192 --> 00:14:08,524
حسنًا، مرحبًا.

161
00:14:10,108 --> 00:14:13,274
للبيع مسلوق، الحطب، الفحم

162
00:14:19,192 --> 00:14:20,607
نات!

163
00:14:21,233 --> 00:14:22,482
نات!

164
00:14:23,108 --> 00:14:24,274
نات!

165
00:14:24,442 --> 00:14:26,937
- أهلاً! تبدو مرهقًا جدًا... - نعم!

166
00:14:27,017 --> 00:14:28,987
- لا، انها ثقيلة جدا. - لا يهم.

167
00:14:29,067 --> 00:14:32,824
- أنت متأكد؟ - ماذا عن أن نأخذه إلى السيارة؟

168
00:14:33,942 --> 00:14:36,237
- ها هو. لدي بالفعل صندوقين. - جيد.

169
00:14:36,317 --> 00:14:38,028
جيد. أشعر بالبرد في المنزل.

170
00:14:38,108 --> 00:14:39,566
لكن...

171
00:14:39,733 --> 00:14:40,987
لماذا اشتريته؟

172
00:14:41,067 --> 00:14:43,070
يجب عليك أن تسأل مالك العقار عن هذا الأمر.

173
00:14:43,150 --> 00:14:45,357
نعم، لكنه قال لي...

174
00:14:45,525 --> 00:14:46,816
كن حذرا.

175
00:14:47,483 --> 00:14:49,403
...لشرائه وتقديم إيصال الشراء.

176
00:14:49,483 --> 00:14:51,653
هذا هو ما هو الجيران ل.

177
00:14:51,733 --> 00:14:53,653
أستطيع أن أحضر لك الحطب، لدي الكثير.

178
00:14:53,733 --> 00:14:55,278
- هل أنت ذاهب إلى المدينة؟ - نعم.

179
00:14:55,358 --> 00:14:56,987
أريد أن أظهر لك شيئا.

180
00:14:57,067 --> 00:14:59,154
- تمام؟ تعال. - تمام.

181
00:15:03,692 --> 00:15:05,953
إنها ملكي، لقد صنعتها.

182
00:15:06,108 --> 00:15:08,891
- هل أحببت ذلك؟ - نعم نعم.

183
00:15:08,983 --> 00:15:10,695
هل هذا المنظر من هنا؟

184
00:15:10,775 --> 00:15:14,153
نعم، إنه ليس المكان الأكثر فنية في العالم،

185
00:15:14,233 --> 00:15:18,566
لكني أريد تزيينها بأفضل ما أستطيع.

186
00:15:20,733 --> 00:15:22,982
إذًا، أنت... عامل زجاج؟

187
00:15:23,150 --> 00:15:27,153
لا أعرف إذا كانت كلمة "زجاجي" هي الكلمة الصحيحة، فسوف أعرّف نفسي بشكل أفضل

188
00:15:27,233 --> 00:15:29,066
كحرفي

189
00:15:29,358 --> 00:15:32,482
- من الزجاج والملون . - بالطبع.

190
00:15:32,650 --> 00:15:35,612
- أنا لم أغلق النافذة فحسب. - بالتأكيد، بالتأكيد.

191
00:15:35,692 --> 00:15:39,441
أليس اليوم...

192
00:15:40,692 --> 00:15:44,732
وفي تاريخ محدد، 11 مارس.

193
00:15:44,942 --> 00:15:46,112
ها هو.

194
00:15:46,192 --> 00:15:50,482
لماذا؟ لأن هذه هي السلة..

195
00:15:50,562 --> 00:15:51,528
شكرا لك.

196
00:15:51,608 --> 00:15:55,531
... الذي أحضرته العذارى وخبز الرجل المقدس.

197
00:15:59,692 --> 00:16:01,737
الطقس ليس مشمساً في الوقت الحالي

198
00:16:01,817 --> 00:16:05,156
ولكن عندما تشرق الشمس تكون أشعتها قوية.

199
00:16:07,900 --> 00:16:10,862
أفكر في زراعة حديقة نباتية.

200
00:16:10,942 --> 00:16:13,487
أين؟ على الأرض المجاورة لمنزلك؟

201
00:16:13,567 --> 00:16:16,737
الأرض قاحلة. لا شيء ينمو هناك، حتى عن طريق الصدفة.

202
00:16:16,817 --> 00:16:18,487
قم بتحسينه قليلاً إذا أردت،

203
00:16:18,567 --> 00:16:21,066
ولكن في الحقيقة، استمع لي.

204
00:16:21,233 --> 00:16:23,107
ربما سأجربها

205
00:16:23,692 --> 00:16:25,982
حسنًا، يمكنك تجربتها.

206
00:16:36,358 --> 00:16:37,607
عابس!

207
00:16:41,483 --> 00:16:42,820
الكلب ليس على حق.

208
00:16:42,900 --> 00:16:44,987
لا، بخير. بالتأكيد، توقف عن ذلك!

209
00:16:45,067 --> 00:16:48,820
أنت لم تطلب مساعدتي في حديقتك، لذلك أحضرت لك هدية.

210
00:16:48,900 --> 00:16:50,274
أوه!

211
00:16:50,775 --> 00:16:52,024
شكرًا لك.

212
00:16:52,192 --> 00:16:53,278
بالتأكيد، توقف عن ذلك!

213
00:16:53,358 --> 00:16:56,195
نات، عليك أن تستعيد ذلك الكلب، وقريبًا.

214
00:16:56,275 --> 00:16:57,362
لا، هذا سيء للغاية.

215
00:16:57,442 --> 00:17:00,153
نعم. بعد كل شيء، كان الكلب من خلال كل شيء.

216
00:17:00,233 --> 00:17:03,445
بالطبع، لهذا السبب لن أرجعه.

217
00:17:03,525 --> 00:17:04,820
ذلك يعتمد عليك،

218
00:17:04,900 --> 00:17:08,657
لكنه قد يكون مؤلمًا وأنت لا تدرك ذلك حتى.

219
00:17:13,233 --> 00:17:15,445
- مرحبًا. - كيف حالك؟ - جيد.

220
00:17:15,525 --> 00:17:17,070
- أنا أزوسينا. - نات.

221
00:17:17,150 --> 00:17:18,691
هذا سوري.

222
00:17:18,858 --> 00:17:20,695
- عابس. أول مرة هنا؟ - نعم.

223
00:17:20,775 --> 00:17:22,362
هل يمكنك وضعها هنا؟

224
00:17:22,442 --> 00:17:23,857
تمام.

225
00:17:28,733 --> 00:17:30,278
يا إلهي، إنه ثقيل جدًا.

226
00:17:30,358 --> 00:17:31,649
نعم بالطبع.

227
00:17:34,108 --> 00:17:35,357
غاضب ، هاه؟

228
00:17:36,608 --> 00:17:38,288
الاسم يناسبه.

229
00:17:51,667 --> 00:17:54,795
- هل تعلم أنه خنثى؟ - لا.

230
00:17:54,975 --> 00:17:57,528
نعم، هذا ليس شائعا جدا.

231
00:17:57,608 --> 00:18:00,530
لقد رأيت فقط حالات قليلة. انظر...

232
00:18:00,983 --> 00:18:04,195
لديه خصيتين مثل الكلب ولكن ليس لديه قضيب

233
00:18:04,275 --> 00:18:05,695
ومع المهبل أيضا.

234
00:18:05,775 --> 00:18:06,816
رائع.

235
00:18:06,983 --> 00:18:09,528
بالتأكيد، أنت كلب مميز جدًا.

236
00:18:09,608 --> 00:18:10,860
هل تعرف ذلك؟

237
00:18:11,358 --> 00:18:14,191
نعم، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

238
00:18:15,775 --> 00:18:18,036
والعلامة التي على وجهه؟

239
00:18:20,483 --> 00:18:24,156
نعم، إنها ندبة. لا أعرف من أين.

240
00:18:24,317 --> 00:18:26,153
لقد حدث له شيء عندما كان لا يزال جروًا...

241
00:18:26,233 --> 00:18:28,320
ربما يريدون قتله...

242
00:18:28,400 --> 00:18:31,857
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

243
00:18:32,025 --> 00:18:33,845
لقد تعافوا تماما.

244
00:18:33,925 --> 00:18:35,612
هل يمكن أن يكون خطيرا؟

245
00:18:35,692 --> 00:18:37,732
خطير، مستحيل.

246
00:18:37,900 --> 00:18:40,903
إنه لم يكن معتادًا على أن يعامل بشكل جيد

247
00:18:40,983 --> 00:18:44,155
أو يتم اللعب بها، أليس كذلك، ثمينة؟

248
00:18:44,775 --> 00:18:47,274
لديه العث في أذنيه

249
00:18:47,442 --> 00:18:50,562
وربما الديدان المعوية.

250
00:18:50,642 --> 00:18:53,245
- سنعطيه دواءً للتخلص من الديدان، في حالة حدوث ذلك. - تمام.

251
00:18:53,325 --> 00:18:55,053
كان عليه أن يحصل على الرقائق، أليس كذلك؟

252
00:18:55,133 --> 00:18:57,849
نعم، أحتاج إلى الأوراق.

253
00:18:59,475 --> 00:19:01,228
لا، ليس لديه أي أوراق.

254
00:19:01,308 --> 00:19:03,141
لا؟ تلقيح؟

255
00:19:03,308 --> 00:19:05,645
لا أعرف، لا أعتقد ذلك.

256
00:19:05,725 --> 00:19:07,551
لا؟ هل يمكنك معرفة ذلك؟

257
00:19:08,517 --> 00:19:10,016
لا.

258
00:19:10,183 --> 00:19:13,728
أستطيع أن أخمن من أعطاك إياها، أستطيع رؤيتها.

259
00:19:13,808 --> 00:19:14,932
انظر،

260
00:19:15,108 --> 00:19:17,187
- سأعطيه له... - حسنًا، جيد.

261
00:19:17,267 --> 00:19:19,895
بما مر به هذا المخلوق المسكين،

262
00:19:19,975 --> 00:19:23,231
- حسنا. - اللقاحات الإضافية لن تضره.

263
00:19:50,933 --> 00:19:54,745
- كيف دخلت...؟ - من خلال الباب.

264
00:19:54,825 --> 00:19:58,270
كان يجب أن تحذرني. ربما في يوم من الأيام لن أكون في المنزل.

265
00:19:58,350 --> 00:20:01,856
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعود في اليوم التالي.

266
00:20:10,175 --> 00:20:13,770
إنه ربع سنوي، أنا هنا منذ شهر واحد فقط.

267
00:20:14,150 --> 00:20:16,553
أنت فقط تعيش هنا، لذا فهي ملكك.

268
00:20:16,633 --> 00:20:20,595
هل تتذكر عندما قلت أن الصنبور في الطابق العلوي كان يتسرب؟ حسنا...

269
00:20:20,675 --> 00:20:23,428
يجب أن يكون قد تسرب لأكثر من شهر.

270
00:20:23,508 --> 00:20:26,562
هل تقول أنني يجب أن أدفع الفاتورة؟

271
00:20:26,642 --> 00:20:28,990
لا، الصنبور يتسرب.

272
00:20:29,475 --> 00:20:31,214
الصنبور هو السبب .

273
00:20:31,392 --> 00:20:34,001
دعونا نرى إذا كنت أفهم، فتاة.

274
00:20:34,433 --> 00:20:36,520
الآن يقع اللوم على الصنبور.

275
00:20:36,933 --> 00:20:38,395
إذا بقيت هنا،

276
00:20:38,475 --> 00:20:40,849
لقد أصلحت الصنبور، نقطة.

277
00:20:41,017 --> 00:20:42,843
هذا هو الحال.

278
00:20:43,392 --> 00:20:47,145
أنتم النساء تعتقدون دائمًا أنه يتعين علينا الاعتناء بكم.

279
00:20:47,225 --> 00:20:49,687
عندما أتيت، أخبرتك أن المنزل كان في حالة من الفوضى.

280
00:20:49,767 --> 00:20:52,141
إذا أردت البقاء فلا بأس

281
00:20:52,308 --> 00:20:54,830
ولكن لا تزعجني في وقت لاحق.

282
00:20:55,517 --> 00:20:58,522
هل أخبرتك أم لا؟ واضح جدا.

283
00:21:07,933 --> 00:21:13,109
إذا كنت لا تريد مني أن أدخل، تفضل. أنا لست هنا لاغتصابك.

284
00:21:32,933 --> 00:21:36,562
كانت راحتنا قصيرة لأنه كان علينا الاستمرار في الهروب.

285
00:21:39,558 --> 00:21:44,020
وتقدمت المجموعة المسلحة بسرعة وفر الجميع.

286
00:21:44,100 --> 00:21:45,645
رفضت والدتي الاستمرار.

287
00:21:49,350 --> 00:21:51,353
قال: وماذا أتجنب أيضًا؟

288
00:21:51,433 --> 00:21:52,812
"أفضل الانتظار."

289
00:21:56,767 --> 00:21:58,853
انتظر ماذا؟ لا أعرف.

290
00:21:58,933 --> 00:22:00,846
لكننا تركناها هناك.

291
00:22:03,433 --> 00:22:04,724
مرحبا؟

292
00:22:08,267 --> 00:22:09,516
مرحبا.

293
00:22:09,683 --> 00:22:11,687
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟

294
00:22:11,767 --> 00:22:13,270
الكلب مقيد بالخارج.

295
00:22:13,350 --> 00:22:15,728
نعم، استمر في النباح وكنت أنجز شيئًا ما.

296
00:22:15,808 --> 00:22:19,724
لدي موعد نهائي ولا أستطيع التركيز.

297
00:22:19,892 --> 00:22:21,682
متروك لكم.

298
00:22:21,850 --> 00:22:23,603
كنت في مكان الألمان.

299
00:22:23,683 --> 00:22:26,853
لقد أعطاني هذه الخضار واعتقدت أنني سأحضرها لك.

300
00:22:26,933 --> 00:22:28,053
الشعب الألماني؟

301
00:22:28,133 --> 00:22:32,432
نعم، إنه رجل... لقد رأيته بالتأكيد.

302
00:22:32,600 --> 00:22:34,600
رجل كبير وغريب المظهر.

303
00:22:34,767 --> 00:22:38,000
- لا، لم يقرع الجرس. - طيب إذن...

304
00:22:38,225 --> 00:22:39,578
حسنا، شكرا جزيلا لك.

305
00:22:39,658 --> 00:22:41,937
لا أعرف ماذا سأفعل بكل هذا، لكن على أية حال...

306
00:22:42,017 --> 00:22:43,937
هذا ما يحدث عندما تعيش بمفردك.

307
00:22:44,017 --> 00:22:46,100
من الصعب ألا يضيع الطعام.

308
00:22:46,208 --> 00:22:49,953
- نعم. - إذا أردت، يمكننا أن نتناول الغداء معا غدا.

309
00:22:50,533 --> 00:22:52,187
في أي وقت تتناول الغداء؟

310
00:22:52,267 --> 00:22:54,503
فقط اسمحوا لي أن أعرف. تمام؟

311
00:22:54,583 --> 00:22:56,644
لا تحضر الكلب، حسنًا؟

312
00:22:56,800 --> 00:22:57,828
حسنا، لا تقلق.

313
00:22:57,908 --> 00:22:59,970
ويمكنني أن أعرض عليك ورشة العمل الخاصة بي.

314
00:23:00,050 --> 00:23:01,512
- بالطبع. نعم. - بالطبع.

315
00:23:01,592 --> 00:23:02,757
'مع السلامة.

316
00:23:23,425 --> 00:23:26,549
هذا هو مختبري.

317
00:23:27,925 --> 00:23:30,887
انظر، إذن أنت تعرف بالفعل إلى أين أنت ذاهب، هذا هو منزلك

318
00:23:30,967 --> 00:23:35,345
وهذا هو المنزل الآخر، جدار الفناء خلفه.

319
00:23:35,425 --> 00:23:37,428
هل سبق لك أن رأيت ذلك من منزلك؟

320
00:23:37,508 --> 00:23:41,512
- لا، ولكنني رأيت المنزل بنفسي... - بالتأكيد، بالتأكيد.

321
00:23:41,592 --> 00:23:45,757
حسنا، أنا دائما أقول الزجاج الملون

322
00:23:46,842 --> 00:23:48,632
إصلاح أي منزل،

323
00:23:48,800 --> 00:23:51,470
حتى أبسط منزل يمكنك تخيله.

324
00:23:51,550 --> 00:23:55,007
لقد ألهمتني هذه السلسلة

325
00:23:55,175 --> 00:23:59,345
بالقرب من النافذة التي صنعوها لجامعة هداسا في القدس.

326
00:23:59,425 --> 00:24:01,762
- لا يذكرك بأي شيء، هاه؟ - لا.

327
00:24:01,842 --> 00:24:03,678
إنهم مشهورون. بالمناسبة...

328
00:24:03,758 --> 00:24:06,632
لقد خططت لذلك،

329
00:24:07,383 --> 00:24:10,305
العمل المعطى لي من المكتبة.

330
00:24:10,467 --> 00:24:13,632
لقد أدرجت بعض الاقتباسات ،

331
00:24:13,800 --> 00:24:16,805
بعض السطور لنيرودا، في مكان ما هنا...

332
00:24:17,133 --> 00:24:19,424
نيرودا بالنسبة لي..

333
00:24:19,633 --> 00:24:23,799
إنه المؤلف الذي أحبه أكثر.

334
00:24:24,383 --> 00:24:26,262
هو الشخص الذي يلهمني أكثر.

335
00:24:26,342 --> 00:24:28,720
هل أنت مستوحى من نيرودا في الزجاج الملون الخاص بك؟

336
00:24:28,800 --> 00:24:33,591
بواسطة نيرودا وبالنور.

337
00:24:33,758 --> 00:24:35,323
دائما معا

338
00:24:35,717 --> 00:24:38,799
الحياة هنا جيدة حقا، هل تعلم؟

339
00:24:39,133 --> 00:24:40,303
هذه فكرة عظيمة.

340
00:24:40,383 --> 00:24:41,426
حسنًا...

341
00:24:42,050 --> 00:24:43,095
القليل من النبيذ؟

342
00:24:43,175 --> 00:24:44,855
- نعم بالطبع.

343
00:24:46,842 --> 00:24:49,712
هذا شيء عظيم، سترى.

344
00:24:52,592 --> 00:24:55,966
هذا صحيح، سؤال المليون دولار.

345
00:24:56,758 --> 00:25:02,268
أعلم أنه الآن مع العمل عن بعد يمكنك العيش أينما تريد،

346
00:25:02,758 --> 00:25:05,019
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟

347
00:25:07,175 --> 00:25:08,175
ولم لا؟

348
00:25:08,342 --> 00:25:10,424
إنه أمر رائع هنا، أليس كذلك؟

349
00:25:10,925 --> 00:25:13,341
لكني مجرد فضول...

350
00:25:13,508 --> 00:25:16,678
أنا مترجم فوري في مكتب الوساطة.

351
00:25:16,758 --> 00:25:17,906
آه، حقا؟

352
00:25:18,508 --> 00:25:21,720
نبذة عن لجنة استقبال اللاجئين.

353
00:25:21,800 --> 00:25:24,549
أتحدث عدة لهجات أفريقية.

354
00:25:25,137 --> 00:25:26,137
حقا؟

355
00:25:26,217 --> 00:25:28,095
في الواقع الأمر ليس بهذه الصعوبة.

356
00:25:28,175 --> 00:25:32,132
وبطبيعة الحال، لا بد أن تكون مفرداته محدودة.

357
00:25:32,300 --> 00:25:33,845
حسنا، المشكلة هي

358
00:25:33,925 --> 00:25:37,841
كل دولة أفريقية لديها مئات اللهجات.

359
00:25:38,008 --> 00:25:39,887
- وهذا يعقد الأمور. - بالطبع.

360
00:25:39,967 --> 00:25:42,845
لكنني استسلمت قبل المجيء إلى هنا.

361
00:25:42,925 --> 00:25:45,716
الآن أقوم بترجمة التقارير والنصوص،

362
00:25:46,633 --> 00:25:48,137
لنفس المنظمة.

363
00:25:48,217 --> 00:25:50,887
الراتب أقل بكثير، لكن مصاريفي هنا أقل.

364
00:25:50,967 --> 00:25:52,382
و...

365
00:25:52,550 --> 00:25:55,722
...الآن لدي بعض النصوص الأدبية أيضًا.

366
00:25:55,967 --> 00:25:56,967
نعم...

367
00:25:57,050 --> 00:26:01,220
واحدة بقلم سيمون ويل، نص جميل وصعب جدًا،

368
00:26:01,300 --> 00:26:02,512
لكني أحب ذلك...

369
00:26:02,592 --> 00:26:06,095
- ...جداً. - أنت لا تترجم الشعر؟

370
00:26:06,175 --> 00:26:07,740
لا، ليس الشعر.

371
00:26:09,383 --> 00:26:13,140
أفضّل الشعر على النثر، لكن على أية حال...

372
00:26:16,258 --> 00:26:19,041
هل قابلت جيرانك؟

373
00:26:21,300 --> 00:26:22,841
رقم ليس بعد.

374
00:26:23,008 --> 00:26:24,549
حسنا...

375
00:26:25,050 --> 00:26:27,572
إنهم زوجان جيدان جدًا.

376
00:26:27,800 --> 00:26:30,345
زوجان نموذجيان تقولان:

377
00:26:30,425 --> 00:26:33,347
"سيكون عليهم القتال يومًا ما"، أليس كذلك؟

378
00:26:33,550 --> 00:26:34,887
إنهم رائعون،

379
00:26:34,967 --> 00:26:36,553
لديهم حفلة عظيمة..

380
00:26:36,633 --> 00:26:37,720
- حقا؟ - نعم.

381
00:26:37,800 --> 00:26:40,409
- حفلة عظيمة؟ - جيد جدًا.

382
00:26:42,217 --> 00:26:43,803
إنهم يعيشون بجواري.

383
00:26:43,883 --> 00:26:45,883
- هل أحببت ذلك؟ - نعم.

384
00:26:46,383 --> 00:26:49,466
- لا أستطيع أن آخذه في جميع أنحاء المدينة. - لا، بالطبع.

385
00:26:54,717 --> 00:26:56,549
حسنًا إذن...

386
00:27:00,592 --> 00:27:02,507
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

387
00:27:02,675 --> 00:27:03,675
بالطبع.

388
00:27:04,467 --> 00:27:05,928
- أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا.

389
00:27:08,800 --> 00:27:10,132
نات!

390
00:27:12,258 --> 00:27:14,606
الحياة هنا جميلة، أليس كذلك؟

391
00:27:15,592 --> 00:27:17,262
نعم، هذا جيد.

392
00:27:31,425 --> 00:27:33,345
مرحبًا. تعال الى هنا.

393
00:27:33,425 --> 00:27:35,512
(سورلي)، (سورلي)، تعال إلى هنا.

394
00:27:39,258 --> 00:27:40,591
عابس؟

395
00:27:47,425 --> 00:27:49,257
- مرحبًا. - مرحبًا.

396
00:27:49,425 --> 00:27:51,053
أنت نات، أليس كذلك؟

397
00:27:51,133 --> 00:27:52,216
نعم.

398
00:27:52,383 --> 00:27:55,053
أنت تعيش هنا، أليس كذلك؟ لقد أخبرني (بيتر) عنك.

399
00:27:55,133 --> 00:27:57,632
- أنا كارلوس. - مرحبًا.

400
00:27:57,800 --> 00:27:59,720
نحن هنا فقط في عطلة نهاية الأسبوع،

401
00:27:59,800 --> 00:28:01,720
ولكن كل ما تحتاجه، كما تعلمون.

402
00:28:01,800 --> 00:28:04,978
السلام والهدوء أمر جيد بالنسبة لنا، ولكن أيام الأسبوع مرهقة للغاية.

403
00:28:05,058 --> 00:28:06,178
صحيح.

404
00:28:06,258 --> 00:28:09,512
عندما وصلت إلى هنا، ارتديت ملابسي وأمسكت بدراجتي وانطلقت إلى الطريق.

405
00:28:09,592 --> 00:28:12,341
أحتاج إلى القليل من الهدوء.

406
00:28:12,508 --> 00:28:14,512
سيكون لدينا حفل شواء غدا.

407
00:28:14,592 --> 00:28:17,387
هناك أصدقاء قادمون. هل أنت مستعد؟

408
00:28:17,467 --> 00:28:18,824
سيكون هذا ممتعا.

409
00:28:19,717 --> 00:28:21,178
- بالطبع. - نعم؟

410
00:28:21,467 --> 00:28:23,303
- تمام. - هذا عظيم!

411
00:28:23,383 --> 00:28:25,387
- حتى الغد. - حسنًا، أراك لاحقًا.

412
00:28:25,467 --> 00:28:28,163
ممتن لمقابلتك. - على الرحب والسعة.

413
00:28:38,633 --> 00:28:43,049
اذهب أينما تريد. هل يعجبك هناك؟ تمام.

414
00:28:43,383 --> 00:28:45,216
انتظر، انتظر، انتظر.

415
00:28:45,383 --> 00:28:46,553
كيف هو الإطار؟

416
00:28:46,633 --> 00:28:48,295
جيد، أليس كذلك؟ - اصعد قليلا.

417
00:28:48,375 --> 00:28:49,832
هناك. هناك.

418
00:28:49,925 --> 00:28:50,966
تعال.

419
00:28:51,133 --> 00:28:53,394
انظر هنا. واحد، اثنان...

420
00:28:55,633 --> 00:28:56,945
جيد.

421
00:28:57,025 --> 00:28:58,970
تغيير الأماكن، الأماكن التي تتواجد فيها.

422
00:28:59,050 --> 00:29:00,220
الذهاب إلى هناك؟

423
00:29:00,300 --> 00:29:02,213
جيد. التقط صورة لي.

424
00:29:03,550 --> 00:29:05,382
هل يجب أن آتي إلى هنا؟

425
00:29:07,967 --> 00:29:10,591
- البيت ليس فيه. - لا لا...

426
00:29:10,758 --> 00:29:13,799
مذهلة، يا لها من هدية!

427
00:29:13,967 --> 00:29:15,549
كيف حالك؟

428
00:29:15,717 --> 00:29:18,220
- كيف حالك؟ - رائع، أليس كذلك؟

429
00:29:18,300 --> 00:29:20,262
يجب أن تنجح. - هل رأيت ذلك؟

430
00:29:20,342 --> 00:29:21,762
- عظيم! - هل رأيت ذلك؟

431
00:29:21,842 --> 00:29:23,553
نعم؟ نحن بحاجة لإصلاح النافذة.

432
00:29:23,633 --> 00:29:27,139
سأضع بعض الزجاج الملون الجميل هنا.

433
00:29:42,217 --> 00:29:44,757
- أهلاً. - مهلا، نات!

434
00:29:45,050 --> 00:29:46,303
- كيف حالك؟ - جيد.

435
00:29:46,383 --> 00:29:49,412
- أنا سعيد أنك  جئت. - نعم، إنه عيد ميلاد ابنتك.

436
00:29:49,492 --> 00:29:52,220
- أشعر بالسوء، ليس لدي هدية. - لا تقلق، لا داعي للقلق.

437
00:29:52,300 --> 00:29:54,595
اعتقدت أنها كانت مجرد حفلة شواء.

438
00:29:54,675 --> 00:29:56,178
هل تأكل اللحوم؟

439
00:29:56,258 --> 00:29:57,687
- نعم. - هذا جيد.

440
00:29:57,767 --> 00:30:00,887
الشواء هنا. سأقدم لك في لحظة.

441
00:30:00,967 --> 00:30:03,595
لا تقلق بشأن الجائزة. أنت لا تعرف.

442
00:30:03,675 --> 00:30:05,220
لذلك انتقلت هنا وحدك.

443
00:30:05,300 --> 00:30:06,865
أنا غيور جدا.

444
00:30:07,258 --> 00:30:12,100
لو أستطيع فقط أن أتخلى عن البدلة، والرهن العقاري، والأطفال...

445
00:30:12,800 --> 00:30:14,507
بالطبع أعتقد.

446
00:30:15,092 --> 00:30:18,966
- عليك أن تحقق أقصى استفادة من ذلك، هناك بعض الانحرافات هنا. - نعم.

447
00:30:19,133 --> 00:30:21,829
في مدينة ساحلية، سيكون الأمر جحيما.

448
00:30:22,050 --> 00:30:24,220
لا، الشواطئ ليست من اهتماماتي.

449
00:30:24,300 --> 00:30:26,757
وأنا لا، بأي حال من الأحوال.

450
00:30:26,925 --> 00:30:29,825
بارات الشاطئ مليئة بالأجانب.

451
00:30:32,883 --> 00:30:35,216
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

452
00:30:35,675 --> 00:30:37,549
- هذا. - شكرًا لك.

453
00:30:37,717 --> 00:30:39,470
أنا لارا، زوجة كارلوس.

454
00:30:39,550 --> 00:30:41,341
- مرحبا، أنا نات. - نعم.

455
00:30:41,508 --> 00:30:44,030
قبلتين؟ نحن جيران.

456
00:30:44,883 --> 00:30:47,882
هل هذا كلبك في الشارع؟

457
00:30:48,050 --> 00:30:49,382
نعم شخص غاضب

458
00:30:49,842 --> 00:30:52,637
هل قمت بتطعيمه وما إلى ذلك؟

459
00:30:52,717 --> 00:30:57,057
لا أعذار، أنا مجرد واحدة من تلك الأمهات المصابات بجنون العظمة.

460
00:30:57,225 --> 00:30:59,137
- بالطبع. - لأنه يبدو البرية بعض الشيء،

461
00:30:59,217 --> 00:31:01,012
أخشى أنه قد يعضهم.

462
00:31:01,092 --> 00:31:03,174
بأي حال من الأحوال، فهو سهل الانقياد جدا.

463
00:31:03,342 --> 00:31:04,342
بالطبع؟

464
00:31:04,592 --> 00:31:05,844
لا تقلق.

465
00:31:24,183 --> 00:31:26,987
أتحدث إليهم باللغة الإنجليزية لأن هذه هي الأداة المتوفرة لديهم

466
00:31:27,067 --> 00:31:28,753
وأنا لا أجد صعوبة.

467
00:31:28,833 --> 00:31:30,549
بالطبع بالطبع.

468
00:31:35,217 --> 00:31:38,053
أردت فقط أن أقول مرحبا، لا يزال لدي الكثير من الأشياء للقيام بها...

469
00:31:38,133 --> 00:31:41,728
لقد دعا كارلوس الناس، لكن كان علي أن أهتم بكل شيء.

470
00:31:41,808 --> 00:31:43,545
لقد حصلت على البالون، أنت بخير.

471
00:31:43,625 --> 00:31:44,970
هل تريد المساعدة؟

472
00:31:45,050 --> 00:31:46,978
- لا، بالتأكيد لا. - هل أنت متأكد؟

473
00:31:47,058 --> 00:31:48,882
لا، كما تعلمون، فقط استمتعوا به!

474
00:31:48,970 --> 00:31:49,970
شكرًا لك.

475
00:31:50,050 --> 00:31:52,137
من فقد البالون؟

476
00:31:53,675 --> 00:31:57,512
...هو الأهم. وكل التوقعات..

477
00:31:57,592 --> 00:32:00,487
الطريقة التي يدخل بها الضوء هي الأهم... انتظر لحظة.

478
00:32:00,567 --> 00:32:01,703
مساء؟ مساء؟

479
00:32:01,783 --> 00:32:02,970
أين تريد أن تذهب؟

480
00:32:03,050 --> 00:32:05,595
المزيد من النبيذ؟ هل أنت بخير؟ النبيذ لذيذ، أليس كذلك؟

481
00:32:05,675 --> 00:32:07,349
- نعم، هذا عظيم. - نعم.

482
00:32:07,467 --> 00:32:09,970
- أعتقد أن لارا لا تحبني. - من؟ لارا؟

483
00:32:10,050 --> 00:32:12,050
لا مستحيل فهو ساحر

484
00:32:12,133 --> 00:32:15,137
وكنا قريبين جدًا، هذا ما سيقوله لي.

485
00:32:15,217 --> 00:32:18,091
هل تعرف من يحبك حقًا؟

486
00:32:18,258 --> 00:32:19,258
من؟

487
00:32:19,425 --> 00:32:20,716
كارلوس.

488
00:32:25,883 --> 00:32:28,924
هيا يا (سورلي). يجري.

489
00:34:13,825 --> 00:34:16,403
قضيت الليل في إفراغ دلاء من الماء.

490
00:34:16,483 --> 00:34:18,579
انظر إلى السقف، هناك ثقب فيه.

491
00:34:19,508 --> 00:34:21,270
والأرضية منقسمة.

492
00:34:21,350 --> 00:34:24,353
يا فتاة، ليس كل يوم هناك عاصفة كهذه.

493
00:34:24,433 --> 00:34:26,720
ولكن سوف تمطر مرة أخرى، أليس كذلك؟

494
00:34:27,000 --> 00:34:29,409
سوف يسقط على رأسي.

495
00:34:30,658 --> 00:34:34,278
- دعونا نرى... من يعيش في هذا المنزل؟ - أنا؟ لا، أليس كذلك؟

496
00:34:34,358 --> 00:34:36,462
إذا كانت الأرضية فاسدة، فهذه ليست مشكلتي.

497
00:34:36,542 --> 00:34:38,022
أنت مستأجر،

498
00:34:38,133 --> 00:34:41,303
شخص كان يشتكي بلا توقف منذ وصوله إلى هنا.

499
00:34:41,383 --> 00:34:44,470
هل تعتقد أنه بالإيجار الذي تدفعه لي، يمكنني القيام بالتجديدات؟

500
00:34:44,550 --> 00:34:45,924
لقد حذرتك،

501
00:34:46,092 --> 00:34:48,803
الوطن هو ما هو عليه، خذه أو اتركه.

502
00:34:48,883 --> 00:34:51,220
كم مرة يجب أن أذكرك؟

503
00:34:51,300 --> 00:34:53,803
لذلك أنا فقط الاستمرار مع دلو؟

504
00:34:53,883 --> 00:34:54,937
كما هو.

505
00:34:55,017 --> 00:34:56,537
هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

506
00:34:56,617 --> 00:34:57,637
- أوه حقًا؟ - لا.

507
00:34:57,717 --> 00:35:00,678
الأمر غير الصحيح هو أنك تعتقد أنني يجب أن أصلح الأمر.

508
00:35:00,758 --> 00:35:04,553
أنتم جميعا نفس الشيء. تشاهد فيلمًا عن هذا البلد.

509
00:35:04,633 --> 00:35:07,345
نجوم في الليل، ثغاء الأغنام في الصباح.

510
00:35:07,425 --> 00:35:10,845
ثم جاءت المفاجآت: الأعشاب، المطر،

511
00:35:10,925 --> 00:35:13,428
الجو بارد، ولا يوجد حطب، وهناك تسرب!

512
00:35:13,508 --> 00:35:15,303
اشتكت المرأة من الصنبور،

513
00:35:15,383 --> 00:35:16,970
جئت وأصلحت الصنبور.

514
00:35:17,050 --> 00:35:18,495
لكني ظهرت دون سابق إنذار

515
00:35:18,575 --> 00:35:20,728
فتشتكي وكأنني سأغتصبك.

516
00:35:20,808 --> 00:35:22,428
هل تعلم؟ سأذهب.

517
00:35:22,508 --> 00:35:25,428
إذا كنت لا تحب منزلك الريفي، فأنت تعرف ماذا تفعل.

518
00:35:25,508 --> 00:35:26,865
دعنا نذهب!

519
00:36:07,092 --> 00:36:08,092
مرحبًا.

520
00:36:08,175 --> 00:36:09,257
مرحبًا.

521
00:36:12,342 --> 00:36:14,022
هل تريد هذا؟

522
00:36:14,258 --> 00:36:16,519
Yes, that would be useful.

523
00:36:18,008 --> 00:36:19,921
هناك تسرب هناك.

524
00:36:20,008 --> 00:36:21,507
نعم أنا أعلم.

525
00:36:22,050 --> 00:36:25,055
And above it, there is a waterfall.

526
00:36:26,633 --> 00:36:28,632
هل لديك سلالم؟

527
00:36:29,883 --> 00:36:32,220
ويبدو أن الأمر كان على هذا النحو لفترة طويلة.

528
00:36:32,300 --> 00:36:35,882
There will be a lot of broken tiles.

529
00:36:43,967 --> 00:36:45,553
What does your landlord say?

530
00:36:45,633 --> 00:36:47,894
هذه ليست المشكلة.

531
00:36:49,175 --> 00:36:52,595
Every time it rains, everything floods again.

532
00:36:52,675 --> 00:36:54,637
يمكنني إصلاحه بالنسبة لك.

533
00:36:54,717 --> 00:36:57,553
Yes, but it's not my job to fix it, right?

534
00:36:57,633 --> 00:36:58,887
هذا هو منزله.

535
00:36:58,967 --> 00:37:02,223
No, but you have to address the leak.

536
00:37:03,133 --> 00:37:04,882
لا أستطيع تحمله.

537
00:37:07,633 --> 00:37:10,257
ويبدو الضرر بنيويا.

538
00:37:11,217 --> 00:37:13,799
يمكنني أن أقدم لك اقتباسًا،

539
00:37:13,967 --> 00:37:17,137
لكن حتى أفتحه وأتفحص السقف،

540
00:37:17,217 --> 00:37:19,678
لا أستطيع أن أقول كم سيكلف.

541
00:37:19,758 --> 00:37:20,966
صحيح.

542
00:37:22,467 --> 00:37:24,815
ثم آمل أن لا تمطر

543
00:37:25,258 --> 00:37:27,519
شراء بعض الدلاء أكبر...

544
00:37:28,758 --> 00:37:30,637
ماذا يجب أن أدفع لك مقابل الخضار؟

545
00:37:30,717 --> 00:37:32,262
الأمر متروك لك ما تريد.

546
00:37:32,342 --> 00:37:34,345
لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه.

547
00:37:34,425 --> 00:37:37,325
أنا أدفع أكثر أو أقل. كم عدد؟

548
00:37:42,467 --> 00:37:45,007
في المرة القادمة زيادته إلى 15 يورو.

549
00:37:48,383 --> 00:37:50,731
أنت أندرياس، أليس كذلك؟

550
00:37:52,508 --> 00:37:54,073
وأنت نات.

551
00:37:57,008 --> 00:38:00,765
الجميع هنا يعرف كل شيء عن الجميع.

552
00:38:00,925 --> 00:38:03,847
هذه هي ميزة هذه الأماكن.

553
00:38:06,675 --> 00:38:09,458
لن أسميها ميزة.

554
00:38:22,425 --> 00:38:25,034
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

555
00:38:28,883 --> 00:38:32,762
"الجمال يغوي الجسد ليأذن

556
00:38:32,842 --> 00:38:35,625
ليمر مباشرة إلى الروح."

557
00:38:36,467 --> 00:38:39,553
"الجمال يغوي الجسد ليأذن

558
00:38:39,633 --> 00:38:42,416
ليمر مباشرة إلى الروح."

559
00:39:17,592 --> 00:39:20,012
لا أريدك أن تغضب.

560
00:39:20,092 --> 00:39:23,345
لديك الحق في أن تغضب. لقد خاطرت.

561
00:39:23,425 --> 00:39:25,105
غاضب بسبب ماذا؟

562
00:39:28,467 --> 00:39:32,390
لقد كنت وحدي لفترة طويلة بدون امرأة.

563
00:39:32,842 --> 00:39:37,350
لكنني لا أريد أن أضطر إلى البدء في كسب تأييد شخص ما.

564
00:39:38,967 --> 00:39:40,216
أنت تفهم.

565
00:39:41,383 --> 00:39:43,799
كل الأشياء مغرية.

566
00:39:45,425 --> 00:39:48,137
أنا لا أفقد الأمل أيضًا، فلا تفهموني خطأً.

567
00:39:48,217 --> 00:39:49,966
أنا بخير وحدي.

568
00:39:51,133 --> 00:39:56,216
لكني أعتقد أنه يمكنني التحدث معك بصراحة،

569
00:39:56,383 --> 00:39:58,341
مباشرة.

570
00:39:59,383 --> 00:40:02,079
أو ربما لا. أنا لا أعرفك.

571
00:40:04,842 --> 00:40:07,103
آسف، أنا لا أفهم.

572
00:40:10,675 --> 00:40:12,849
سوف يزداد التسرب سوءًا.

573
00:40:13,300 --> 00:40:18,058
في كل مرة يهطل المطر، تتسع فتحة السقف.

574
00:40:19,050 --> 00:40:21,591
يمكنني إصلاح سقف منزلك

575
00:40:21,967 --> 00:40:25,056
إذا سمحت لي بالدخول إليك لفترة من الوقت.

576
00:40:30,550 --> 00:40:32,341
أن أسمح لك بالدخول بداخلي..

577
00:40:34,217 --> 00:40:35,469
وماذا...؟

578
00:40:36,550 --> 00:40:39,246
ماذا يعني ذلك في الواقع؟

579
00:40:41,133 --> 00:40:44,472
أنت تستلقي وأحاول أن أنهي الأمر بسرعة.

580
00:40:45,258 --> 00:40:49,432
لا أريد أن أزعجك. أنت لست عاهرة.

581
00:40:49,592 --> 00:40:54,016
وأنا لا أريدك أن تعتقد أنني أنظر إليك بازدراء.

582
00:40:54,300 --> 00:40:57,137
الأمر فقط أنني أريد حقاً أن...

583
00:40:57,217 --> 00:40:58,924
هو بداخلك.

584
00:41:02,092 --> 00:41:04,353
اعتقدت أنني يمكن أن أسألك.

585
00:41:06,883 --> 00:41:07,966
لا.

586
00:42:01,133 --> 00:42:03,337
- مرحبا، صباح الخير.

587
00:42:03,417 --> 00:42:05,637
- نات، الجار الجديد، أليس كذلك؟ - نعم.

588
00:42:05,717 --> 00:42:08,549
أنا خواكين وهذه روبرتا.

589
00:42:08,717 --> 00:42:11,178
- مرحبًا. - هل تريد الدخول؟

590
00:42:11,258 --> 00:42:12,632
تمام.

591
00:42:15,967 --> 00:42:17,049
مرحبًا.

592
00:42:18,550 --> 00:42:20,230
ما هذا هنا؟

593
00:42:20,633 --> 00:42:22,341
إنه دير.

594
00:42:22,508 --> 00:42:24,387
من القرن السابع عشر.

595
00:42:24,467 --> 00:42:25,841
الفرنسيسكان.

596
00:42:26,533 --> 00:42:29,303
نحن محظوظون بوجود منزل في ظل الدير.

597
00:42:29,383 --> 00:42:31,383
انهم جميلون جدا.

598
00:42:31,508 --> 00:42:34,803
نعم يفعلون. هل تمانع لو طلبت منك معروفا؟

599
00:42:34,883 --> 00:42:35,995
لا، بالطبع.

600
00:42:36,075 --> 00:42:37,687
هل يمكنك البقاء معه لبعض الوقت؟

601
00:42:37,767 --> 00:42:39,520
سأذهب لأخذ بعض البيض إلى ألمانيا.

602
00:42:39,600 --> 00:42:41,353
كان يجب أن أشربه بالأمس

603
00:42:41,433 --> 00:42:43,845
لكن الدجاج يضع البيض عندما يريد، وليس عندما تريد.

604
00:42:43,925 --> 00:42:46,500
- لم أكن أعلم أنك تبيع البيض. - لا...

605
00:42:46,590 --> 00:42:48,924
أعطاني طماطم، كوسة...

606
00:42:49,092 --> 00:42:51,382
وأعطيته البيضة.

607
00:42:51,550 --> 00:42:53,178
- المقايضة. - بالطبع.

608
00:42:53,258 --> 00:42:54,387
انظر هنا.

609
00:42:54,467 --> 00:42:57,163
- لذلك يمكنك تجربتها. - لي؟

610
00:42:57,342 --> 00:42:58,887
لكن ليس لدي ما أفعله...

611
00:42:58,967 --> 00:43:01,978
نصف دزينة من البيض فقط. سأعطيك المزيد إذا كنت ترغب في ذلك.

612
00:43:02,058 --> 00:43:04,782
- وأنت تعيش معه. - نعم بالطبع.

613
00:43:04,883 --> 00:43:08,806
إنه هادئ جدًا اليوم ويبدو أنه معجب بك.

614
00:43:10,175 --> 00:43:11,218
لقد...

615
00:43:13,508 --> 00:43:15,132
الخرف و...

616
00:43:17,633 --> 00:43:20,803
كان علي أن أضع هذا السياج القبيح من أجله،

617
00:43:20,883 --> 00:43:23,144
يتجول في بعض الأحيان.

618
00:43:25,642 --> 00:43:29,470
- سأعود حالا، حسنا؟ سوف تبقى معه. - نعم.

619
00:43:29,550 --> 00:43:32,813
- شكرًا لك. لن أكون طويلا. - لا، تفضل.

620
00:43:36,133 --> 00:43:39,639
مرحبا يا فتاة، هل أتيت لمقابلة الراهبات؟

621
00:43:40,242 --> 00:43:42,345
لم أكن أعلم أنهم كانوا هنا.

622
00:43:42,425 --> 00:43:45,387
عادة ما تحلق العديد من الطائرات فوق الدير.

623
00:43:45,467 --> 00:43:46,528
- هل هذا صحيح؟ - نعم.

624
00:43:46,608 --> 00:43:50,799
صاخبة جدا. الراهبات يسافرن طوال الوقت.

625
00:43:50,967 --> 00:43:53,662
كثيرون، مع حقائب السفر.

626
00:43:53,742 --> 00:43:55,228
أين ذهبوا؟

627
00:43:55,308 --> 00:43:58,757
لرؤية أماكن جديدة.

628
00:43:58,925 --> 00:44:01,928
إنهم ليسوا من النوع الذي يحب البقاء في المنزل مثل الآخرين،

629
00:44:02,008 --> 00:44:05,013
صنع البسكويت والدونات لا...

630
00:44:08,258 --> 00:44:11,549
روبرتا، هل الألمان ألمان؟

631
00:44:11,717 --> 00:44:13,299
أعتقد ذلك.

632
00:44:13,550 --> 00:44:16,341
وصديق جيد للراهبات.

633
00:45:57,050 --> 00:46:00,222
هل المطر جعلك تغير رأيك؟

634
00:46:06,550 --> 00:46:08,724
هل تريد ذلك الآن؟

635
00:46:17,508 --> 00:46:20,680
إذا انتظرت بالداخل، سأذهب للاستحمام.

636
00:46:48,800 --> 00:46:50,365
هل أنت قادم؟

637
00:51:29,675 --> 00:51:31,674
سوف آتي غدا.

638
00:51:34,675 --> 00:51:35,966
ماذا؟

639
00:51:36,133 --> 00:51:37,299
غداً.

640
00:51:38,258 --> 00:51:39,966
لإصلاح التسرب الخاص بك.

641
00:52:11,300 --> 00:52:12,970
- مرحبًا. - مرحبًا.

642
00:52:44,425 --> 00:52:46,091
كيف؟

643
00:52:53,383 --> 00:52:56,472
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا في الطابق السفلي.

644
00:53:11,175 --> 00:53:12,924
يقضي.

645
00:53:17,967 --> 00:53:20,428
سأذهب إلى المستودع لالتقاط بعض البلاط الجديد.

646
00:53:20,508 --> 00:53:21,716
تمام.

647
00:53:21,883 --> 00:53:23,924
هيا يا (سورلي)، تعال إلى هنا.

648
00:53:24,342 --> 00:53:29,100
- ألا ينبح هذا الكلب أو شيء من هذا؟ - نعم عندما يريد.

649
00:53:30,342 --> 00:53:33,347
أنا أيضا يجب أن أعمل هنا في وقت لاحق.

650
00:54:53,967 --> 00:54:55,647
كيف حالك؟

651
00:54:56,967 --> 00:54:59,750
الأمر سهل هنا، والأمر أسوأ في الخارج.

652
00:55:05,633 --> 00:55:08,416
هل ترغب في البيرة أو النبيذ؟

653
00:55:09,258 --> 00:55:11,966
لا، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

654
00:55:20,508 --> 00:55:21,551
انا اذهب.

655
00:55:46,967 --> 00:55:50,139
أرى أنك تسمح للجميع بمساعدتك، إلا أنا.

656
00:55:52,717 --> 00:55:55,889
رأيت الألمان يصلحون السقف.

657
00:55:58,300 --> 00:56:01,928
نعم، لقد جاء بالأمس ومعه بعض الخضار،

658
00:56:02,008 --> 00:56:05,549
كان لدي بعض التسريبات، نظر إليهم و...

659
00:56:06,592 --> 00:56:08,799
عرض إصلاحه.

660
00:56:08,967 --> 00:56:12,070
جيد، هاه؟ إنه سريع ونظيف.

661
00:56:12,150 --> 00:56:14,512
ولا يتقاضى الكثير، لذلك...

662
00:56:14,592 --> 00:56:16,331
ولكن هل تدفع ثمنها؟

663
00:56:16,883 --> 00:56:20,890
لا، لا. أنا أدفع مقدمًا ويدفع صاحب المنزل لاحقًا.

664
00:56:21,633 --> 00:56:25,637
لا أفهم، لقد قام الألمان بعمل سيء، والجميع يعرف ذلك.

665
00:56:25,717 --> 00:56:27,428
كان بإمكاني مساعدتك.

666
00:56:27,508 --> 00:56:29,095
يمكن لأي شخص إصلاح بعض التسريبات.

667
00:56:29,175 --> 00:56:32,178
إنه هنا طوال اليوم، لساعات.

668
00:56:32,258 --> 00:56:34,053
كما لو كان ذلك يعني شيئا.

669
00:56:34,133 --> 00:56:38,128
في كثير من الأحيان قضاء ساعات في شيء بسيط للغاية

670
00:56:38,208 --> 00:56:40,262
هو الإحراج، أو الغطرسة،

671
00:56:40,342 --> 00:56:42,053
لتبرير النفقات المستقبلية.

672
00:56:42,133 --> 00:56:44,481
كم دفع لك؟

673
00:56:49,633 --> 00:56:53,303
سمعنا صوت المحركات، لكننا اعتقدنا أنه ربما يكون الصليب الأحمر.

674
00:56:58,758 --> 00:57:02,678
يأتون ويصبح الأطفال أكثر حماسًا.

675
00:57:05,300 --> 00:57:09,140
"ماما، هل تعتقدين أنهم أحضروا لنا الطعام؟"

676
00:57:14,550 --> 00:57:16,887
لم تعد لدينا القوة للركض بعد الآن.

677
00:57:16,967 --> 00:57:19,507
لا يمكننا الاختباء.

678
00:57:20,675 --> 00:57:22,882
لقد أخذوا أختي أولاً

679
00:57:23,133 --> 00:57:26,389
وأمسك ابنتي الصغيرة من ذراعي.

680
00:57:46,675 --> 00:57:48,501
كيف كان المساء؟

681
00:57:49,633 --> 00:57:50,633
جيد.

682
00:57:52,092 --> 00:57:54,674
تسرب؟ مطر؟

683
00:57:54,842 --> 00:57:56,137
نعم نعم. جيد.

684
00:57:56,217 --> 00:57:58,391
ولم تدخل قطرة واحدة.

685
00:58:00,008 --> 00:58:02,704
إذا تغير أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

686
00:58:21,883 --> 00:58:24,387
- مرحبًا. كيف حالك؟ - صباح الخير.

687
00:58:24,467 --> 00:58:26,803
كنا نتجول بينما نمد أرجلنا.

688
00:58:26,883 --> 00:58:27,887
هذا جيد.

689
00:58:27,967 --> 00:58:29,880
كيف حال المحل؟

690
00:58:31,425 --> 00:58:33,174
وماذا عن الكلب؟

691
00:58:33,342 --> 00:58:35,745
عظيم، أخذته إلى الطبيب البيطري

692
00:58:35,825 --> 00:58:38,062
والآن بعد أن أصبح لديه شريحة، فقد تم التخلص من الديدان

693
00:58:38,142 --> 00:58:40,378
واشتريت له طعامًا لذيذًا للكلاب.

694
00:58:40,458 --> 00:58:42,928
لكنه كان لا يزال في حالة تأهب. شيئا فشيئا.

695
00:58:43,008 --> 00:58:44,762
أعتقد أنه تعرض للإيذاء.

696
00:58:44,842 --> 00:58:46,345
بالطوب.

697
00:58:46,425 --> 00:58:49,720
نعم بالطوب أو الحجر. الناس قساة.

698
00:58:49,800 --> 00:58:51,549
ليس الكلب!

699
00:58:51,717 --> 00:58:53,262
الألمان والطوب.

700
00:58:53,342 --> 00:58:54,678
ماذا عن الطوب؟

701
00:58:54,758 --> 00:58:56,049
كل شئ!

702
00:58:57,008 --> 00:59:00,841
أعطاه ثمرا ووضع له لبنة.

703
00:59:01,008 --> 00:59:03,012
ولم يكن يعرف ما كان يقوله.

704
00:59:03,092 --> 00:59:05,266
- لا بأس... - آسف.

705
00:59:10,008 --> 00:59:13,765
ما هذا بشأن الألمان والطوب؟

706
00:59:15,133 --> 00:59:16,882
خبز للبيع

707
01:03:06,092 --> 01:03:07,772
لديك قطة.

708
01:03:42,550 --> 01:03:44,091
التف حوله.

709
01:03:53,925 --> 01:03:56,257
مرحبا، كيف حالك؟

710
01:03:56,425 --> 01:03:57,924
ينظر.

711
01:03:59,008 --> 01:04:00,799
انظر هنا.

712
01:04:03,383 --> 01:04:05,549
انتظر، انتظر.

713
01:04:05,717 --> 01:04:06,799
هنا.

714
01:05:42,258 --> 01:05:46,015
كان وجهك كالجبل حين جئت.

715
01:05:51,508 --> 01:05:55,014
أنت مثل أحد الجبال هناك.

716
01:06:02,800 --> 01:06:04,674
أي وجه يجب أن أصنعه؟

717
01:06:05,842 --> 01:06:07,799
هل سبق لك أن لاحظت،

718
01:06:09,592 --> 01:06:11,091
أم لا؟

719
01:06:19,092 --> 01:06:21,299
أنت تفكر كثيرًا في الأشياء.

720
01:06:24,758 --> 01:06:27,367
هل ترغب في البقاء لتناول طعام الغداء؟

721
01:06:31,508 --> 01:06:34,847
لا تزعج. لا أريد أن أزعجك.

722
01:06:44,217 --> 01:06:46,826
هل ترغب في البقاء لتناول طعام الغداء؟

723
01:06:49,425 --> 01:06:50,507
نعم.

724
01:06:59,008 --> 01:07:00,091
يا!

725
01:07:02,967 --> 01:07:06,091
لقد كان من الصعب الاتصال بك في الآونة الأخيرة.

726
01:07:07,425 --> 01:07:09,687
بالطبع، أنت مشغول جداً. يمين؟

727
01:07:09,767 --> 01:07:12,820
لدي عمل لأسلمه، وأنا لست على ما يرام.

728
01:07:12,900 --> 01:07:16,640
ولكن لديك الوقت لتناول البيرة معي، أليس كذلك؟

729
01:07:16,967 --> 01:07:18,512
يوم آخر، حسنا؟

730
01:07:18,592 --> 01:07:21,595
لقد أتيت عدة مرات وهذه هي المرة الأولى التي أراك فيها.

731
01:07:21,675 --> 01:07:22,787
هيا...

732
01:07:22,867 --> 01:07:24,928
لست بحاجة لشراء أي شيء، سأفعل.

733
01:07:25,008 --> 01:07:26,628
الأمر فقط أنني يجب أن أذهب إلى...

734
01:07:26,708 --> 01:07:28,712
- مرحبا بيتر! - كيف حالك جوليان؟

735
01:07:28,892 --> 01:07:31,312
سأذهب إلى منزل روبرتا وجواكين.

736
01:07:31,392 --> 01:07:33,740
لم أقصد أن أزعجك.

737
01:07:34,092 --> 01:07:36,931
أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لك أن يكون لديك شركة.

738
01:07:37,467 --> 01:07:40,924
منذ أن عملت...

739
01:07:41,092 --> 01:07:42,387
مشغول وصداع..

740
01:07:42,467 --> 01:07:44,887
أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لك أن يكون لديك شركة.

741
01:07:44,967 --> 01:07:48,257
أو ربما لست وحدك؟

742
01:07:49,675 --> 01:07:53,348
ليس عليك إخفاء أي شيء عني يا نات.

743
01:07:53,467 --> 01:07:55,467
- لا، بالطبع. - بالطبع.

744
01:07:55,550 --> 01:07:57,678
في يوم آخر سأخبرك بذلك.

745
01:07:57,758 --> 01:07:58,803
التفاصيل.

746
01:07:58,883 --> 01:07:59,924
ماذا؟

747
01:08:00,092 --> 01:08:04,803
ستخبرني بالتفاصيل، أهم شيء هو أنني أعرف بالفعل.

748
01:08:04,883 --> 01:08:06,424
عن ما؟

749
01:08:06,592 --> 01:08:09,924
عنك وعن الشعب الألماني.

750
01:08:13,050 --> 01:08:16,720
إنها مجموعة من المنازل في وسط اللامكان.

751
01:08:16,800 --> 01:08:19,887
ماذا تتوقع؟ أنني لا أعرف؟

752
01:08:19,967 --> 01:08:22,882
لكن هذا جيد.

753
01:08:23,592 --> 01:08:27,428
هذا ليس من شأني، المهم أنك بخير.

754
01:08:27,508 --> 01:08:28,674
تمام؟

755
01:08:29,800 --> 01:08:32,220
تلك النسور بالتأكيد مشغولة، هاه؟

756
01:08:32,300 --> 01:08:33,674
'مع السلامة!

757
01:08:49,133 --> 01:08:51,829
هل أحببتني منذ البداية؟

758
01:08:54,633 --> 01:08:57,242
في الواقع، لم ألاحظك.

759
01:08:59,925 --> 01:09:03,882
رأيتك في الشارع وفي يوم من الأيام...

760
01:09:04,092 --> 01:09:05,507
في المحل.

761
01:09:18,967 --> 01:09:20,591
ثم أستطيع...

762
01:09:26,133 --> 01:09:28,916
كان من الممكن أن أكون امرأة أخرى.

763
01:09:33,550 --> 01:09:37,887
يمكنك أن تكوني امرأة أخرى، ويمكنني أن أكون رجلاً آخر.

764
01:09:37,967 --> 01:09:40,663
في الواقع، لقد كان الأمر دائمًا هكذا.

765
01:09:47,758 --> 01:09:52,182
ولكن إذا لم آتي لرؤيتك بعد تلك المرة الأولى،

766
01:09:53,675 --> 01:09:57,014
هل تعتقد أن هذا سيحدث؟

767
01:09:58,800 --> 01:10:00,674
لا، لا أعتقد ذلك.

768
01:10:08,550 --> 01:10:11,246
يؤلمني قليلا سماع ذلك.

769
01:10:12,825 --> 01:10:15,145
لا ينبغي أن يؤذيك. وفي النهاية حدث ما حدث.

770
01:10:15,225 --> 01:10:18,415
أنت أنت وأنا أنا. هذا هو المهم.

771
01:10:18,967 --> 01:10:21,054
هل ربما لاحظتني؟

772
01:10:25,175 --> 01:10:27,262
أليس هذا هو نفس الشيء؟

773
01:10:47,925 --> 01:10:49,882
هل يمكنني تشغيل أغنية؟

774
01:10:50,383 --> 01:10:52,132
بالطبع.

775
01:11:13,217 --> 01:11:15,565
"كل شيء سيكون على ما يرام،

776
01:11:17,342 --> 01:11:19,690
على الرغم من أن الأمر لا يبدو كذلك.

777
01:11:20,883 --> 01:11:24,924
المرة الماضية كانت صعبة للغاية

778
01:11:27,925 --> 01:11:30,632
لكن الألم سوف يزول

779
01:11:32,967 --> 01:11:34,532
وسوف ترى،

780
01:11:37,550 --> 01:11:40,159
كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.

781
01:11:43,883 --> 01:11:48,224
"سيكون كل شيء على ما يرام مرة أخرى." "سيكون على ما يرام مرة أخرى."

782
01:12:52,800 --> 01:12:54,470
في الماضي كنت أحب الرقص.

783
01:12:54,925 --> 01:12:56,632
أحب الرقص.

784
01:12:59,342 --> 01:13:00,674
والآن...؟

785
01:13:03,092 --> 01:13:04,216
الآن...

786
01:13:05,967 --> 01:13:07,966
رقم ليس الآن.

787
01:13:33,717 --> 01:13:35,632
تبدو جميلة اليوم.

788
01:14:15,925 --> 01:14:18,007
توقف!

789
01:14:19,050 --> 01:14:20,091
توقف!

790
01:14:37,508 --> 01:14:39,841
مهلا، (سورلي)، تعال للأسفل.

791
01:14:42,842 --> 01:14:44,507
دعنا نذهب.

792
01:14:45,550 --> 01:14:47,220
هيا يا (سورلي)!

793
01:14:52,342 --> 01:14:54,162
- هل وضعت السكر؟ - قليلا.

794
01:14:54,342 --> 01:14:56,483
- بالنسبة له أيضا؟ - نعم.

795
01:14:56,633 --> 01:14:59,329
حسناً، ليوم واحد لا بأس.

796
01:14:59,425 --> 01:15:02,428
على أية حال، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

797
01:15:02,508 --> 01:15:05,970
هذا جيد، والترجمة عمل وحيد للغاية.

798
01:15:06,050 --> 01:15:08,512
ومساعدتك ستعني الكثير بالنسبة لنا.

799
01:15:08,592 --> 01:15:12,653
آسف، لا أستطيع أن أدفع لك أكثر. - لا تقلق بشأن ذلك.

800
01:15:12,833 --> 01:15:15,568
يمكنني أيضًا التسوق لك.

801
01:15:15,842 --> 01:15:17,522
سأحمل الحقيبة

802
01:15:17,633 --> 01:15:20,695
وليس عليك المغادرة إذا كنت لا تريد ذلك.

803
01:15:20,875 --> 01:15:23,928
عظيم، بهذه الطريقة يمكنني قضاء المزيد من الوقت معه.

804
01:15:24,008 --> 01:15:26,928
لديه أيام جيدة، ولكن أيضا أيام سيئة،

805
01:15:27,008 --> 01:15:28,803
وهذا صعب.

806
01:15:28,883 --> 01:15:30,549
مهلا، أنا هنا!

807
01:15:30,717 --> 01:15:32,470
أنت لا تتحدث معي على الإطلاق.

808
01:15:32,550 --> 01:15:34,412
نحن نتحدث عنك يا عزيزي.

809
01:15:34,492 --> 01:15:37,212
سيبقى معنا لبضعة أيام، إذا كان هذا موافقًا.

810
01:15:37,292 --> 01:15:39,682
- هل أنت بخير، روبرتا؟ - نعم نعم.

811
01:15:39,762 --> 01:15:41,516
نعم؟ - جيد.

812
01:16:45,592 --> 01:16:47,257
دعنا نذهب.

813
01:16:58,300 --> 01:17:01,556
ومن فعل هذا كان يعلم ما يفعله.

814
01:17:03,258 --> 01:17:04,938
هل هي ألمانية؟

815
01:17:06,383 --> 01:17:08,257
أنا متأكد من أنه هو.

816
01:17:09,508 --> 01:17:12,597
إنه ليس ألمانيًا، ولا أعرف ما هو.

817
01:17:17,300 --> 01:17:20,305
- كيف حال الحيوان؟ - انه بخير.

818
01:17:20,467 --> 01:17:23,767
- لم أره منذ فترة طويلة. - لأنه يختبئ. هنا.

819
01:17:26,925 --> 01:17:28,466
انه يختبئ؟

820
01:17:30,550 --> 01:17:32,632
يختبئ ممن؟

821
01:17:33,300 --> 01:17:35,300
بالطبع ليس مني.

822
01:17:35,842 --> 01:17:38,178
لا، إنه يختبئ لأنه كلب منعزل.

823
01:17:38,258 --> 01:17:40,171
يفعل الشيء الخاص به.

824
01:17:43,425 --> 01:17:48,183
إذن تقومين بتقييده في الليل، لأنه يفعل ما يريده؟

825
01:17:52,258 --> 01:17:54,512
لقد ربطته لأنهم يصابون بالجنون هنا،

826
01:17:54,592 --> 01:17:58,766
كان الجميع ينبح، وكنت أخشى أن يهاجموه.

827
01:17:59,050 --> 01:18:02,345
يا فتاة، إنه كلب، ينبح. هذا هو الحال.

828
01:18:02,425 --> 01:18:04,632
الكلاب تنبح، فترة.

829
01:18:04,800 --> 01:18:07,670
إذا قمت بتقييده، فإن الأمور ستكون أسوأ.

830
01:18:09,508 --> 01:18:13,928
يجب أن يكون الكلب في دورية، ويبحث عن إناث الكلاب... أو الكلاب الذكور.

831
01:18:14,008 --> 01:18:18,257
ولا تعلم إن كان قد اختار أحدهما أم الآخر.

832
01:18:20,967 --> 01:18:23,845
إذا قمت بربطه، فسوف يصاب بالجنون.

833
01:18:23,925 --> 01:18:26,012
أنت تقوده إلى الجنون.

834
01:21:19,508 --> 01:21:23,515
لقد بدأت في الاعتناء بجارتي روبرتا.

835
01:21:24,342 --> 01:21:28,182
اعتقدت أنه سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أقوم بعمل بديل.

836
01:21:29,675 --> 01:21:31,132
هذا جيد.

837
01:21:35,300 --> 01:21:37,216
فخرجت معه في نزهة

838
01:21:38,883 --> 01:21:41,405
غسلته وأعدت له طعاما.

839
01:21:41,508 --> 01:21:43,188
ذهبت إلى المتجر.

840
01:21:48,258 --> 01:21:51,514
ذات يوم رأيتك أنت وصوفيا في سيارتك.

841
01:21:54,300 --> 01:21:57,890
لقد قادته إلى المدينة. ليس لديه سيارة.

842
01:22:16,267 --> 01:22:19,187
هل تعلم؟ لقد دفنوا الراهبات اللاتي كن واقفين هنا.

843
01:22:19,267 --> 01:22:22,000
- هناك الكثير منهم. - يقف؟ هنا؟

844
01:22:22,117 --> 01:22:24,639
نعم، لم يعدا متطابقين.

845
01:22:27,500 --> 01:22:29,413
هل أنتِ باردة يا روبرتا؟

846
01:22:29,867 --> 01:22:32,199
رقم ولكنك كذلك.

847
01:22:32,367 --> 01:22:35,032
ليس اليوم. أنا بخير اليوم.

848
01:22:35,742 --> 01:22:37,491
أنظر، أنا أعيش هناك،

849
01:22:38,533 --> 01:22:40,968
عند سفح الجبل.

850
01:22:41,408 --> 01:22:43,245
أنت دائما تذهب إلى منزله.

851
01:22:43,325 --> 01:22:45,325
فهو لا يذهب إلى مكانك أبدًا.

852
01:22:50,200 --> 01:22:52,453
روبرتا، من قال لك ذلك؟

853
01:22:52,533 --> 01:22:56,790
خواكين، اعتقد أنني لم أفهم عندما تحدث.

854
01:22:59,658 --> 01:23:02,830
هل لم تعد تبيع الخضار؟

855
01:23:04,158 --> 01:23:05,241
لا.

856
01:23:05,408 --> 01:23:08,787
عاجلاً أم آجلاً، سأغادر تلك الحديقة.

857
01:23:08,867 --> 01:23:10,282
يا للعار.

858
01:23:12,492 --> 01:23:16,666
أنا لا أقضي حياتي كلها في توصيل الخضار.

859
01:23:21,492 --> 01:23:26,453
في العام الماضي، أنشأ أحد معارفه شركة طبوغرافية في المدينة.

860
01:23:26,533 --> 01:23:28,228
لقد قام بتشغيلها بنفسه في البداية،

861
01:23:28,308 --> 01:23:31,495
ولكن الآن لديه المزيد من العملاء ويحتاج إلى المزيد من الناس.

862
01:23:31,575 --> 01:23:34,914
لقد عرض علي وظيفة، وسأبدأ الأسبوع المقبل.

863
01:23:36,117 --> 01:23:38,287
لا يوجد مجلس مهما كان صغيرا

864
01:23:38,367 --> 01:23:43,125
ولا تتباهى بالتخطيط الحضري ومشاريع الأشغال العامة.

865
01:23:43,950 --> 01:23:46,298
لكن هل درست من أجل ذلك؟

866
01:23:49,700 --> 01:23:52,622
لقد درست الجغرافيا لمدة أربع سنوات.

867
01:23:55,450 --> 01:23:58,233
ألا أبدو مثل الطبوغرافي؟

868
01:24:02,617 --> 01:24:06,290
ربما تظن أنني أستطيع زراعة الخس فقط،

869
01:24:06,950 --> 01:24:09,574
إصلاح التسريبات و...

870
01:24:10,533 --> 01:24:12,532
تجعلك تأتي.

871
01:24:15,075 --> 01:24:17,597
ليس الأمر أنك لم تأتي.

872
01:24:19,158 --> 01:24:21,324
مثل الجبل.

873
01:24:23,575 --> 01:24:28,287
ربما لن آتي كثيرًا، لأننا سنرى بعضنا البعض بشكل أقل.

874
01:24:28,367 --> 01:24:31,456
هل ستعمل في الليل؟

875
01:24:31,992 --> 01:24:35,081
ليس لديك أي شيء للترجمة؟

876
01:24:42,908 --> 01:24:46,991
العديد من الراهبات يدخنون والعديد من البغايا يصلون.

877
01:24:51,242 --> 01:24:52,866
آمين.

878
01:25:01,617 --> 01:25:04,139
في رأيي، زاد وزن لي.

879
01:25:06,575 --> 01:25:08,401
ربما هي حامل.

880
01:25:08,867 --> 01:25:11,245
هذه ليست المرة الأولى.

881
01:25:11,325 --> 01:25:14,337
عندما تركته زوجتي معي، أكدت لي أنه تم تعقيمه،

882
01:25:14,417 --> 01:25:16,822
ولكن ها هو قد أصبح سمينًا مرة أخرى.

883
01:25:20,158 --> 01:25:21,723
لى ليس لك؟

884
01:25:21,950 --> 01:25:23,630
إنها زوجتي،

885
01:25:24,408 --> 01:25:27,413
لكنه لن يأتي ليأخذها الآن.

886
01:25:27,908 --> 01:25:30,604
لم أكن أعلم أنك متزوجة.

887
01:25:31,492 --> 01:25:35,499
كان ذلك قبل أن أعيش هنا. كيف علمت بذلك؟

888
01:25:38,908 --> 01:25:40,369
ماذا حدث؟

889
01:25:43,825 --> 01:25:45,195
وهو لا يزال صغيرا جدا.

890
01:25:45,275 --> 01:25:48,991
فارق السن كبير، أكثر من 20 عاما.

891
01:25:50,742 --> 01:25:53,128
وهو يريد شيئاً لا أستطيع أن أعطيه إياه.

892
01:25:53,208 --> 01:25:54,588
أي نوع من الشيء؟

893
01:25:57,742 --> 01:25:59,422
أشياء مثل المنازل

894
01:26:00,283 --> 01:26:01,824
السفر,

895
01:26:03,408 --> 01:26:04,907
أطفال.

896
01:26:05,992 --> 01:26:08,120
أشياء لا أهتم بها،

897
01:26:08,200 --> 01:26:10,241
حتى أنه سئم..

898
01:26:12,825 --> 01:26:13,991
وغادر.

899
01:26:16,742 --> 01:26:18,412
مرحبًا، مرحبًا! فتيات!

900
01:26:19,200 --> 01:26:20,287
احرص.

901
01:26:20,367 --> 01:26:23,873
عليك أن تنظر في كلا الاتجاهين. كيف هي النتيجة؟

902
01:26:24,700 --> 01:26:26,324
تعال.

903
01:26:27,575 --> 01:26:28,575
بالطبع.

904
01:26:29,742 --> 01:26:30,995
- مرحبًا. - مرحبًا.

905
01:26:31,075 --> 01:26:33,328
- كيف حالك؟ - جيد، ماذا عنك؟

906
01:26:33,408 --> 01:26:34,953
- جيد. - جيد، جيد.

907
01:26:35,033 --> 01:26:36,495
نحن حامل، نعم.

908
01:26:36,575 --> 01:26:38,140
هيا يا فتيات.

909
01:26:38,242 --> 01:26:40,909
- سعيد. - شكرًا لك.

910
01:26:41,358 --> 01:26:45,358
- هل تريد الانضمام إلينا لتناول العشاء وتناول نخب؟ - تمام.

911
01:26:45,483 --> 01:26:48,032
- أود أن أشرب العصير، ولكن... - بالطبع.

912
01:26:48,242 --> 01:26:49,324
تمام.

913
01:26:53,492 --> 01:26:56,188
هذه الدعوة مخصصة لك فقط.

914
01:26:58,950 --> 01:27:02,495
أعني أننا لم نرغب في قدوم الألمان.

915
01:27:02,575 --> 01:27:04,255
هل تقصد أندرياس؟

916
01:27:08,400 --> 01:27:09,348
حسنًا، بالتأكيد.

917
01:27:12,142 --> 01:27:14,612
لقد تركت وظيفتي قبل المجيء إلى هنا.

918
01:27:17,558 --> 01:27:21,081
أعمل في شركة ترجمة فورية.

919
01:27:21,600 --> 01:27:24,122
في مكتب الوساطة للاجئين

920
01:27:25,975 --> 01:27:28,998
لمعرفة ما إذا كان سيتم منحهم حق اللجوء أم لا.

921
01:27:29,950 --> 01:27:32,245
أشعر بالذنب طوال الوقت، لأن...

922
01:27:32,725 --> 01:27:36,907
يمكن للترجمات أن تجعل الشهادة أكثر أو أقل موثوقية.

923
01:27:38,267 --> 01:27:40,302
والقصص التي يروونها..

924
01:27:41,967 --> 01:27:45,124
بدأت أعاني من الكوابيس، ولم أستطع النوم.

925
01:27:49,208 --> 01:27:51,604
في النهاية، كان علي أن أستسلم.

926
01:27:59,425 --> 01:28:00,867
ولقد جئت إلى هنا.

927
01:28:07,375 --> 01:28:09,055
هل تستمع؟

928
01:28:09,517 --> 01:28:10,517
نعم.

929
01:28:14,408 --> 01:28:15,973
لا شيء ليقوله؟

930
01:28:21,992 --> 01:28:26,037
هل توقفت يومًا عن التفكير في حياة الآخرين،

931
01:28:26,517 --> 01:28:29,017
حول المخاوف الحقيقية لديهم؟

932
01:28:35,258 --> 01:28:38,498
نعم، بالطبع يجب أن أفعل ذلك كل يوم في هذه الوظيفة.

933
01:28:39,325 --> 01:28:41,953
الوظيفة التي تركتها فقط لأنك لم تستطع تحملها

934
01:28:42,633 --> 01:28:46,791
فكرة أن هناك أشخاصًا يعانون حقًا.

935
01:28:47,500 --> 01:28:52,376
يعاني اللاجئون ولكنهم يمضون قدما. أنت فقط تترجم، وتستسلم.

936
01:28:55,625 --> 01:28:58,287
بعض الناس لا يحصلون على فرص ثانية.

937
01:28:58,767 --> 01:29:02,703
تم فصلهم بين عشية وضحاها دون تفسير. ماذا عنك؟

938
01:29:03,283 --> 01:29:05,218
ماذا تريد أن تقول لي؟

939
01:29:06,608 --> 01:29:08,312
تجرؤ على ترك عملك،

940
01:29:08,392 --> 01:29:10,895
فقط لأنك لا تستطيع تحمل سماع الكثير من الحوادث؟

941
01:29:10,975 --> 01:29:12,378
- ليس هذا ما قلته. - لا؟

942
01:29:12,458 --> 01:29:15,635
- أنا لم أقل ذلك. - ماذا قلت؟! ماذا؟!

943
01:29:18,225 --> 01:29:20,225
والدتي أرمنية.

944
01:29:20,308 --> 01:29:23,270
عندما كان صغيرا كان عليه أن يهرب من بلد يذبح شعبه.

945
01:29:23,350 --> 01:29:25,562
ذهب والطفل بين ذراعيه: أنا!

946
01:29:25,642 --> 01:29:29,345
كانت حياته دائمًا مليئة بالصعوبات، فقد أصابته حادثة تلو الأخرى.

947
01:29:29,425 --> 01:29:32,220
وعندما وصل إلى ألمانيا، تم فصله من وظيفته،

948
01:29:32,300 --> 01:29:34,145
يرفضونها في كل مكان.

949
01:29:34,225 --> 01:29:35,928
إنها امرأة ذكية جداً.

950
01:29:36,008 --> 01:29:38,512
الذي يقضي عمره في تنظيف أوساخ الآخرين!

951
01:29:38,592 --> 01:29:40,418
انه لا يشكو أبدا!

952
01:29:41,083 --> 01:29:42,257
أبداً!

953
01:29:51,008 --> 01:29:52,591
أنا آسف.

954
01:29:54,875 --> 01:29:57,745
ما الذي تعتذر عنه بالضبط؟

955
01:30:00,667 --> 01:30:02,791
معاناة والدتي؟

956
01:30:06,458 --> 01:30:09,374
أو للشكوى؟

957
01:30:09,542 --> 01:30:11,095
أنت لا تعرفني.

958
01:30:11,175 --> 01:30:15,349
أنت لا تعرفني على الإطلاق. أنت لا تعرفني على الإطلاق.

959
01:30:17,842 --> 01:30:20,803
- الصيف هنا هو الأسوأ. - كيف ذلك؟

960
01:30:20,883 --> 01:30:23,845
ليس بسبب الصيف نفسه، وهو جميل، ولكن بسبب الحرارة.

961
01:30:23,925 --> 01:30:26,220
لحسن الحظ قمنا ببناء حوض سباحة كبير، وإلا،

962
01:30:26,300 --> 01:30:29,320
موجة حر أخرى مع هذه الموجة في الطريق وأنا على وشك الإغماء.

963
01:30:29,400 --> 01:30:31,878
هذا صحيح، نات، أنت لم تكن هنا في الصيف من قبل،

964
01:30:31,958 --> 01:30:33,928
لكن كلاهما أقاما حفلة رائعة على حمام السباحة!

965
01:30:34,008 --> 01:30:36,053
لقد أراد دائمًا عائلة كبيرة.

966
01:30:36,133 --> 01:30:39,428
لقد أخبرني في الموعد الأول، فحذرني، أليس كذلك؟

967
01:30:39,508 --> 01:30:42,387
ولن يتوقف حتى تحصل على البطاقة العائلية الكبيرة!

968
01:30:42,467 --> 01:30:44,612
يجب عليك استئناف شركتك على الفور.

969
01:30:44,692 --> 01:30:48,087
مرحبًا، شركتنا، لا تنسَ أن Global Coach هي أيضًا شركتنا.

970
01:30:48,167 --> 01:30:49,219
حسنًا، نعم...

971
01:30:49,300 --> 01:30:51,678
- في بعض الأحيان تكون مثل شخص من العصر الجوراسي، بيتر. - حسنا...

972
01:30:51,758 --> 01:30:55,053
أسوأ ما في حوض السباحة الكبير هو أن صيانته مكلفة، أليس كذلك؟

973
01:30:55,133 --> 01:30:57,012
وهذا غير مستدام.

974
01:30:57,092 --> 01:31:00,587
لا تصدق؟ نحن نضيف الملح البيئي...

975
01:31:00,667 --> 01:31:01,887
الذي يعمل بشكل جيد للغاية.

976
01:31:01,967 --> 01:31:04,012
يتم إهدار الكثير من المياه كل عام.

977
01:31:04,092 --> 01:31:06,341
يبدو مجنونا بالنسبة لي.

978
01:31:06,508 --> 01:31:08,687
لا تهدر الماء طوال الوقت، نات.

979
01:31:08,767 --> 01:31:11,845
ومع الملح البيئي، كل شيء على ما يرام.

980
01:31:11,925 --> 01:31:13,762
لا أعتقد أن هذا مسؤول للغاية.

981
01:31:13,842 --> 01:31:16,257
مُطْلَقاً. فقط كن صادقا.

982
01:31:16,425 --> 01:31:19,053
سترى أنه في الصيف سيكون أول من يغوص.

983
01:31:19,133 --> 01:31:21,228
- متى يحين موعده؟ - هل تسبح في المسبح؟

984
01:31:21,308 --> 01:31:22,670
متى يحين موعده؟

985
01:31:22,750 --> 01:31:25,753
ما الاسم الذي أعطيته؟

986
01:31:25,833 --> 01:31:27,062
يريد لورينزو.

987
01:31:27,142 --> 01:31:29,553
- أعتقد أن لورينزو قليلاً... - لورنزو... أنا أحبه.

988
01:31:29,633 --> 01:31:32,137
- لورين، لورين. - قديمة بعض الشيء، أليس كذلك؟

989
01:31:32,217 --> 01:31:33,637
- لا. - وجبريل؟

990
01:31:33,717 --> 01:31:36,678
- جبرائيل؟ انها عصرية حقا الآن. - جبريل جيد.

991
01:31:36,758 --> 01:31:38,428
لورنزو، لورنزو أفضل.

992
01:31:38,508 --> 01:31:40,469
غابرييل، لورينزو... أنا...

993
01:31:40,583 --> 01:31:42,262
لورين لا يبدو جيدا بالنسبة لك؟

994
01:31:42,342 --> 01:31:43,928
- لورين... - جيد جدًا.

995
01:31:44,008 --> 01:31:45,053
مساء الخير يا غابرييل.

996
01:31:45,133 --> 01:31:46,587
- جابري هو... - جابري. لورين

997
01:31:46,667 --> 01:31:48,428
غابرييل. لورين. قم بتسمية كلا الاسمين.

998
01:31:48,508 --> 01:31:50,662
- غابرييل لورينزو. - أحبها. أحبها.

999
01:31:50,742 --> 01:31:52,591
نات، هل يعجبك؟

1000
01:31:55,083 --> 01:31:56,948
أنا أحب غابرييل.

1001
01:31:57,508 --> 01:32:00,507
غابرييل جيد، جيد جدًا.

1002
01:32:01,467 --> 01:32:05,341
- الحلويات؟ - بالطبع.

1003
01:33:57,592 --> 01:34:01,182
ما رأيك عندما تكون معي؟

1004
01:34:15,675 --> 01:34:18,197
لم أفكر في أي شيء.

1005
01:34:53,425 --> 01:34:57,933
لا أحد يفكر في أي شيء. نحن جميعا نفكر في أشياء مختلفة.

1006
01:35:16,508 --> 01:35:18,512
أنت تعلم أنني لن أقوم بربط (سورلي) بعد الآن

1007
01:35:18,592 --> 01:35:21,462
في الليل ينام معي؟

1008
01:35:24,967 --> 01:35:27,837
لا بد لي من تغيير الاسم. إنه لا يستحق اسم "سورلي".

1009
01:35:27,917 --> 01:35:30,391
يا إلهي، هذا الجبن الأزرق!

1010
01:35:30,767 --> 01:35:33,178
قد يبدو الأمر حارًا في البداية، لكن...

1011
01:35:33,258 --> 01:35:35,008
في اللقمة الثانية...

1012
01:35:35,925 --> 01:35:37,382
مذهل.

1013
01:35:37,550 --> 01:35:39,762
هذا مع هذا النبيذ سوف...

1014
01:35:39,842 --> 01:35:42,451
هل تريد الخبز المحمص؟

1015
01:35:42,550 --> 01:35:43,924
تمام.

1016
01:35:45,175 --> 01:35:46,341
هذا فقط.

1017
01:35:49,133 --> 01:35:52,000
الأزرق، الأزرق... إنه رائع.

1018
01:35:53,342 --> 01:35:55,277
اللون الأزرق قوي جدًا.

1019
01:36:03,375 --> 01:36:05,962
هل تعلم أن أندرياس متزوج؟

1020
01:36:06,042 --> 01:36:09,348
الرجل نصف مصاب بالتوحد، ولا يتكلم.

1021
01:36:11,833 --> 01:36:13,112
كيف علمت بذلك؟

1022
01:36:13,192 --> 01:36:15,487
قال لي قبل أيام بالصدفة.

1023
01:36:15,567 --> 01:36:16,656
كما يحدث؟

1024
01:36:18,725 --> 01:36:21,981
الغريب أنه قال لك بالصدفة.

1025
01:36:23,183 --> 01:36:25,618
هل أعطاك التفاصيل؟

1026
01:36:26,517 --> 01:36:27,769
لا؟ لا يوجد أي؟

1027
01:36:29,600 --> 01:36:31,670
هو أصغر منها بـ 20 عامًا.

1028
01:36:31,750 --> 01:36:32,832
لا يهم!

1029
01:36:33,500 --> 01:36:36,370
يا إلهي، الألمان يبقون الأمر سراً.

1030
01:36:39,483 --> 01:36:40,578
ما هو الخطأ؟

1031
01:36:40,658 --> 01:36:42,945
- هل قلت شيئاً أزعجك؟ - لا.

1032
01:36:43,025 --> 01:36:44,400
ثم ما هو؟

1033
01:36:45,392 --> 01:36:48,228
أريدك فقط أن تكون بخير، أنت تعرف ذلك.

1034
01:36:48,608 --> 01:36:50,024
أنا بخير.

1035
01:36:50,142 --> 01:36:53,528
لم أكن أريد أن أخبرك، لكني لا أعتقد أنك تبدو على ما يرام.

1036
01:36:53,608 --> 01:36:56,947
- أنا بخير. - تمام. اعذرني.

1037
01:36:57,108 --> 01:36:58,662
أنت بخير، بخير.

1038
01:36:58,742 --> 01:37:00,357
- أنا بخير. - اعذرني.

1039
01:37:05,017 --> 01:37:06,066
نات.

1040
01:37:07,942 --> 01:37:12,149
أنت 10 بالنسبة لي.

1041
01:37:13,733 --> 01:37:15,413
- من 10؟ - نعم.

1042
01:37:18,025 --> 01:37:19,107
شكرًا لك.

1043
01:37:19,275 --> 01:37:20,423
بالتأكيد لا.

1044
01:37:25,483 --> 01:37:28,906
هل ستقضي الليل معي؟

1045
01:37:32,650 --> 01:37:35,172
إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟

1046
01:37:39,275 --> 01:37:40,945
وقت آخر.

1047
01:37:47,942 --> 01:37:50,842
ربما لا أريد ذلك في المرة القادمة.

1048
01:38:02,858 --> 01:38:05,195
- يجب على  أن أذهب. لقد تركت (سورلي) بمفردها. - نعم.

1049
01:38:05,275 --> 01:38:06,857
'مع السلامة.

1050
01:38:31,942 --> 01:38:33,024
مرحبًا.

1051
01:38:33,442 --> 01:38:34,816
مرحبًا.

1052
01:38:39,650 --> 01:38:41,824
ماذا يفعل بالخارج؟

1053
01:38:42,608 --> 01:38:46,031
إنه يموء كثيرًا ولا أستطيع العمل.

1054
01:38:46,525 --> 01:38:48,612
ربما بدأت تشعر بالانقباضات.

1055
01:38:48,692 --> 01:38:52,150
- أنجبت هذا الصباح. - هل هذا صحيح؟ أين هم؟

1056
01:38:53,400 --> 01:38:54,570
أين من؟

1057
01:38:54,650 --> 01:38:55,982
هريرة.

1058
01:38:57,108 --> 01:38:59,978
لقد أغرقته في حوض مملوء بالماء.

1059
01:39:01,233 --> 01:39:02,913
هل أغرقتهم؟

1060
01:39:05,483 --> 01:39:08,179
وهذا هو أفضل شيء بالنسبة لهم.

1061
01:39:08,525 --> 01:39:10,786
أفضل شيء لهم..

1062
01:39:13,450 --> 01:39:14,970
ألا يوجد خيار آخر؟

1063
01:39:15,050 --> 01:39:18,262
ألا يمكنك التخلي عنها أو الاحتفاظ بها؟ لديك مكان.

1064
01:39:18,942 --> 01:39:21,164
اللعنة، ليس لديك رحمة.

1065
01:39:22,775 --> 01:39:26,082
أنت الشخص الأكثر حساسية الذي قابلته على الإطلاق.

1066
01:39:27,633 --> 01:39:31,862
تعتقد أن لديك الحق في الحكم، لكنك لا تعرف أي شيء أفضل.

1067
01:39:31,942 --> 01:39:35,865
يجب أن تتعلم أن تنظر حولك وأن تكون هادئًا.

1068
01:39:36,575 --> 01:39:38,937
أنت تتحدث مثل مالك العقار، بنفس الازدراء.

1069
01:39:39,017 --> 01:39:41,945
هل تشعر أنك متفوق على الآخرين؟

1070
01:39:42,025 --> 01:39:44,547
ربما مالك العقار الخاص بك على حق.

1071
01:39:45,592 --> 01:39:48,037
نعم، سيقتل مالك المنزل القطط أيضًا.

1072
01:39:48,117 --> 01:39:52,074
وسوف تقوم بإصلاح التسرب أيضًا إذا مارست الجنس معها.

1073
01:39:53,775 --> 01:39:55,455
أريد إنهاء هذا.

1074
01:39:57,900 --> 01:39:59,691
إنهاء ماذا؟

1075
01:40:00,817 --> 01:40:04,028
هذا الشيء لدينا، مهما تسميه.

1076
01:40:04,108 --> 01:40:05,778
ماذا لدينا؟

1077
01:40:08,108 --> 01:40:11,857
تقول أنك تأتي إلى سريري كل ليلة.

1078
01:40:12,025 --> 01:40:13,695
وما هذا؟

1079
01:40:14,900 --> 01:40:16,048
ما هذا؟

1080
01:40:17,483 --> 01:40:19,744
هل هذا هو سبب تجسسك علي؟

1081
01:40:19,900 --> 01:40:22,112
لماذا تتسكعون حول منزلي؟

1082
01:40:22,192 --> 01:40:26,199
أنت تهتم بي لأنك تريد أن تعرف ما هو.

1083
01:40:32,067 --> 01:40:34,415
لا أعرف ماذا تقصد.

1084
01:40:36,067 --> 01:40:38,763
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

1085
01:40:41,233 --> 01:40:43,059
هذا فقط. لقد انتهى الأمر.

1086
01:40:49,483 --> 01:40:51,309
أنت لست جادا...

1087
01:40:57,567 --> 01:40:59,274
من الأفضل أن تذهب.

1088
01:41:00,942 --> 01:41:02,024
الآن.

1089
01:41:46,275 --> 01:41:49,066
بالتأكيد، ينزل.

1090
01:41:49,608 --> 01:41:51,607
انزل يا (سورلي).

1091
01:41:55,317 --> 01:41:57,230
أتركني وشأني يا (سورلي).

1092
01:41:59,108 --> 01:42:00,108
يلتقط.

1093
01:42:01,650 --> 01:42:03,982
يأخذ. يأخذ.

1094
01:42:13,317 --> 01:42:17,825
من فضلك، لم أقصد ذلك، دعني أذهب إلى هناك وأشرح لك.

1095
01:42:18,192 --> 01:42:19,899
اسمحوا لي أن أشرح.

1096
01:42:20,067 --> 01:42:21,149
لو سمحت.

1097
01:42:21,317 --> 01:42:23,153
لن نلتقي مرة أخرى.

1098
01:42:23,233 --> 01:42:26,820
أعدك، إذا تمكنت من الوصول إلى هناك، سأشرح لك وسيكون كل شيء على ما يرام.

1099
01:42:26,900 --> 01:42:29,570
دعني آتي وأشرح لك، وكل شيء سيكون على ما يرام، أقسم لك.

1100
01:42:29,650 --> 01:42:30,770
هذا كل شيء.

1101
01:42:30,850 --> 01:42:33,191
انتظر لحظة.

1102
01:42:33,358 --> 01:42:35,038
هذا كل ما قيل.

1103
01:42:36,192 --> 01:42:39,149
لا، لا، انتظر، انتظر.

1104
01:43:32,692 --> 01:43:35,362
لقد أحضرت لك هدية، سمعت أنك لست على ما يرام.

1105
01:43:35,842 --> 01:43:38,128
هذا هو الصندوق الذي صنعته مع الفتيات.

1106
01:43:38,208 --> 01:43:41,816
هناك شاي للهضم وللاسترخاء..

1107
01:43:43,150 --> 01:43:44,524
هنا.

1108
01:43:44,692 --> 01:43:46,070
لا حاجة.

1109
01:43:46,150 --> 01:43:48,245
هذا هو ما هو الجيران ل.

1110
01:43:48,325 --> 01:43:50,112
سوف تفعل نفس الشيء.

1111
01:43:55,150 --> 01:43:57,237
ما هي مشكلتك مع أندرياس؟

1112
01:43:57,317 --> 01:43:59,665
لا بأس، ليس لدي مشكلة.

1113
01:43:59,983 --> 01:44:02,862
لقد منعتني من اصطحابه إلى منزلك.

1114
01:44:02,942 --> 01:44:04,942
"الحظر" كلمة قوية.

1115
01:44:05,067 --> 01:44:06,403
لقد طلبت منك فقط.

1116
01:44:06,483 --> 01:44:07,607
لكن لماذا؟

1117
01:44:11,983 --> 01:44:13,695
سوف تمطر ...

1118
01:44:13,775 --> 01:44:15,820
هل أصلحت كل هذا؟

1119
01:44:15,900 --> 01:44:17,482
تمام.

1120
01:44:17,650 --> 01:44:19,732
كان لدينا أيضا تسربات

1121
01:44:19,900 --> 01:44:21,445
وهذا فظيع،

1122
01:44:21,525 --> 01:44:24,948
لكن أندرياس أصلح المشكلة وقام بعمل رائع.

1123
01:44:25,108 --> 01:44:26,788
محترفة جدا.

1124
01:44:32,067 --> 01:44:34,553
نحن هنا حتى يوم الاثنين، كل ما تحتاجه...

1125
01:44:34,633 --> 01:44:35,774
كن حذرا على الطريق.

1126
01:45:45,158 --> 01:45:47,395
- لماذا لا تربط كلبك؟ - ماذا حدث؟

1127
01:45:47,475 --> 01:45:49,778
ولماذا لا، عندما تعلم أنه حيوان بري؟

1128
01:45:49,858 --> 01:45:51,403
لقد مزق وجه الفتاة!

1129
01:45:51,483 --> 01:45:52,528
ماذا حدث؟

1130
01:45:52,608 --> 01:45:54,737
لقد مزق كلبك وجه الفتاة!

1131
01:45:54,817 --> 01:45:56,237
كلبك اللعين!

1132
01:45:56,317 --> 01:45:57,899
ماذا؟ فخور؟

1133
01:45:58,067 --> 01:46:01,149
نعم يا سوري! لقد مزّق وجهه!

1134
01:46:05,367 --> 01:46:06,520
أين هو سوريلي؟

1135
01:46:06,600 --> 01:46:10,195
أنا لا أهتم بكلبك اللعين، يا فتاة!

1136
01:46:10,275 --> 01:46:11,275
رب!

1137
01:46:12,608 --> 01:46:13,774
عابس؟

1138
01:46:14,108 --> 01:46:15,316
عابس؟

1139
01:46:16,608 --> 01:46:18,024
عابس؟

1140
01:46:20,567 --> 01:46:21,649
عابس!

1141
01:46:23,400 --> 01:46:24,566
عابس!

1142
01:46:53,942 --> 01:46:55,149
حسنا...

1143
01:46:55,817 --> 01:46:58,399
وفي النهاية، لم تكن النتائج بهذا السوء.

1144
01:47:01,025 --> 01:47:03,899
الجرح ليس بهذا العمق

1145
01:47:04,983 --> 01:47:09,232
ويبدو أن العلامات سوف تختفي مع مرور الوقت.

1146
01:47:11,108 --> 01:47:15,982
لكن عليك أن تخرج وتسأل عن الفتاة.

1147
01:47:26,025 --> 01:47:27,705
هذا ليس خطأي.

1148
01:47:28,442 --> 01:47:32,950
أنا لم أتدخل، لكن هذا خطأك.

1149
01:47:34,358 --> 01:47:38,649
الآن عليك أن تجد الكلب وتسليمه.

1150
01:47:52,275 --> 01:47:53,982
سلموه لماذا؟

1151
01:47:54,317 --> 01:47:56,066
حسنا...

1152
01:47:56,233 --> 01:48:00,156
ألا تدركين أنه يستطيع أن يفعل ذلك بأشخاص آخرين؟

1153
01:48:16,525 --> 01:48:21,162
عابس لن يهاجمه إلا إذا دخل المنزل.

1154
01:48:21,242 --> 01:48:23,420
كان والداها هما المسؤولان عن تركها بمفردها.

1155
01:48:23,500 --> 01:48:24,965
استمع لي...

1156
01:48:25,358 --> 01:48:28,941
لا تخبر ذلك لأحد! هل تسمعني؟

1157
01:48:29,525 --> 01:48:32,691
من أجل مصلحتك. من أجل أي شخص.

1158
01:49:20,442 --> 01:49:21,485
تعال الى هنا.

1159
01:49:22,400 --> 01:49:25,987
بيتر، أعلم أن الوقت مبكر، لكن عليك مساعدتي.

1160
01:49:26,067 --> 01:49:27,899
لقد عاد سوري.

1161
01:49:28,067 --> 01:49:29,987
علينا أن نأخذه إلى ملجأ.

1162
01:49:30,067 --> 01:49:32,528
رأيت واحدة على بعد حوالي 60 كيلومترا.

1163
01:49:32,608 --> 01:49:34,570
دعنا نذهب إلى هناك، وليس هنا.

1164
01:49:34,650 --> 01:49:37,712
لكن دعنا نذهب بسيارتك، إنها أكثر سرية، حسنًا؟

1165
01:49:38,192 --> 01:49:40,612
أنا ممتن حقا، شكرا لك.

1166
01:49:40,692 --> 01:49:42,774
سأنتظرك هنا.

1167
01:49:42,942 --> 01:49:45,274
حسنا، حسنا. أرك لاحقًا.

1168
01:50:05,608 --> 01:50:07,278
صباح الخير يا آنسة.

1169
01:50:07,358 --> 01:50:10,530
نحن هنا من أجل حيواناتك، من أجل Surly.

1170
01:50:10,733 --> 01:50:13,487
لقد عض شخصًا وعلينا أن نأخذه بعيدًا.

1171
01:50:13,567 --> 01:50:15,028
إنه ليس هنا.

1172
01:50:15,900 --> 01:50:18,653
نحن نعلم أنه هنا، حسنا؟ كان عليهم أن يأخذوه بعيدا.

1173
01:50:18,733 --> 01:50:21,191
لا، هو في الواقع لم يعود.

1174
01:50:21,692 --> 01:50:24,028
سنترك لك كمامة لتضعها عليه،

1175
01:50:24,108 --> 01:50:26,300
- تأخذه إلى الباب... - من فضلك،

1176
01:50:26,380 --> 01:50:27,370
العمل معا.

1177
01:50:27,450 --> 01:50:30,192
- لقد عض فتاة صغيرة، علينا أن نأخذ الكلب. - لا.

1178
01:50:30,358 --> 01:50:32,287
- سأرتديه، أنا أعرفه. - لا.

1179
01:50:32,367 --> 01:50:33,945
نعم، كان علي أن أكمم فمه.

1180
01:50:34,025 --> 01:50:35,687
- لا. - نعم، عليهم أن يأخذوه.

1181
01:50:35,767 --> 01:50:37,428
- لا. - لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

1182
01:50:37,508 --> 01:50:39,456
- لا لا - هيا من فضلك.

1183
01:50:40,817 --> 01:50:42,982
- تعال. - لا لا.

1184
01:50:43,150 --> 01:50:45,528
استمع لي، يجب أن آخذ الكلب، حسنًا؟

1185
01:50:45,608 --> 01:50:49,649
سوف يقومون بالإبلاغ عنك، لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

1186
01:50:50,317 --> 01:50:52,320
- استمع لي، نات. - لا.

1187
01:50:52,400 --> 01:50:54,637
لن يعاني، لن يعاني.

1188
01:50:54,717 --> 01:50:56,312
كان يرتجف. من فضلك...

1189
01:50:56,392 --> 01:50:59,664
إنه جيد، انظر إليه، لقد أخبرتني بذلك.

1190
01:51:00,025 --> 01:51:03,153
- اتركني وحدي. اعذرني. - لا بد لي من أخذ الكلب.

1191
01:51:03,233 --> 01:51:05,737
- لا. - من فضلك، علينا أن نأخذه.

1192
01:51:05,817 --> 01:51:08,987
- لا يهم كيف تحصل عليه. - لا، لا، اخرج!

1193
01:51:09,067 --> 01:51:11,415
- علينا أن نأخذه. - لا!

1194
01:51:32,108 --> 01:51:33,108
ماذا سيأتي...

1195
01:51:37,775 --> 01:51:38,945
مرحبًا خواكين.

1196
01:51:39,025 --> 01:51:40,149
مرحبًا.

1197
01:51:41,567 --> 01:51:43,737
ماذا عن أن نذهب في نزهة على الأقدام؟ أو كيف حالك اليوم؟

1198
01:51:43,817 --> 01:51:46,778
لا، ليس من الضروري أن تأتي للنزهة.

1199
01:51:46,858 --> 01:51:48,357
ما هو أكثر من ذلك،

1200
01:51:48,692 --> 01:51:51,441
أريد أن أسألك...

1201
01:51:51,608 --> 01:51:55,320
حتى ينتهي كل شيء، ذلك الكلب، تلك الفتاة...

1202
01:51:55,400 --> 01:51:58,823
سيكون من الأفضل لو لم تعمل معنا.

1203
01:51:59,983 --> 01:52:02,157
سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لنا.

1204
01:52:03,733 --> 01:52:06,778
إنها مدينة صغيرة، كلنا نعرف بعضنا البعض.

1205
01:52:06,858 --> 01:52:08,538
إنها مدينة صغيرة.

1206
01:52:10,942 --> 01:52:11,985
نعم بالطبع.

1207
01:52:12,692 --> 01:52:16,524
لا أحد ضدك. اريد...

1208
01:52:16,692 --> 01:52:20,365
عندما ينتهي كل شيء، لكي تعود.

1209
01:52:21,608 --> 01:52:23,774
- هل هذا صحيح. - بالطبع.

1210
01:52:53,067 --> 01:52:56,487
جميع الأغبياء يريدون شيئاً خاصاً لعشاء رأس السنة.

1211
01:52:56,567 --> 01:52:58,393
لقد سئمت منهم.

1212
01:53:00,442 --> 01:53:03,487
أريد رقائق وتشيستورا، هذا كل شيء.

1213
01:53:03,567 --> 01:53:06,028
بضعة مكاييل من البيرة، ثم السرير.

1214
01:53:06,108 --> 01:53:08,487
المرأة تعقد كل شيء.

1215
01:53:08,567 --> 01:53:11,312
إنهم يريدون إقامة حفلات أعياد الميلاد، والحفلات الخاصة،

1216
01:53:11,392 --> 01:53:13,045
التظاهر بالأكل،

1217
01:53:13,125 --> 01:53:17,032
كما لو أنه لم يكن شيئًا تطرحه كل يوم.

1218
01:53:19,900 --> 01:53:21,320
وأنت ماذا؟

1219
01:53:21,400 --> 01:53:22,607
هاه؟

1220
01:53:23,233 --> 01:53:24,913
الذهاب الحامض، هاه؟

1221
01:53:25,733 --> 01:53:27,774
بالطبع.

1222
01:53:33,108 --> 01:53:34,673
اتركني وحدي.

1223
01:53:36,483 --> 01:53:41,241
أنا متأكد من أنه خطأك لعدم معرفة كيفية التعامل معها.

1224
01:53:41,692 --> 01:53:45,699
لا تفسد هذا الحيوان، ستكتشف ذلك.

1225
01:53:46,692 --> 01:53:48,653
طبيب بيطري تطعيم,

1226
01:53:48,733 --> 01:53:50,566
المشي على المقود.

1227
01:53:50,733 --> 01:53:53,342
أنا لست مندهشا أنه أصيب بالجنون.

1228
01:53:53,525 --> 01:53:55,699
أنت تمتص.

1229
01:54:00,775 --> 01:54:03,237
الآن ماذا ستفعل؟

1230
01:54:03,317 --> 01:54:04,862
ماذا ستفعل؟

1231
01:54:04,942 --> 01:54:09,028
الآن بما أنك لن تمارس الجنس مع أي شخص، ماذا ستفعل؟

1232
01:54:09,108 --> 01:54:11,445
أراهن أنك تضاجع شخصًا آخر، أليس كذلك؟

1233
01:54:11,525 --> 01:54:14,403
بالنسبة لك، كل شيء هو نفسه. هناك دائما واحد.

1234
01:54:14,483 --> 01:54:15,774
نعم، أليس كذلك؟

1235
01:54:16,400 --> 01:54:18,528
هناك دائما واحد بالنسبة لك.

1236
01:54:18,608 --> 01:54:20,278
أيهما ممكن.

1237
01:54:20,817 --> 01:54:22,528
هذا هو الحال.

1238
01:54:22,608 --> 01:54:24,982
هذا هو الحال.

1239
01:54:25,400 --> 01:54:26,691
لا! لا!

1240
01:54:27,150 --> 01:54:28,976
هذا هو الحال.

1241
01:54:33,192 --> 01:54:34,982
العاهرة اللعينة!

1242
01:54:35,150 --> 01:54:38,566
في سبيل الله!

1243
01:54:41,525 --> 01:54:42,774
رب!

1244
01:54:46,275 --> 01:54:47,649
أنت العاهرة!

1245
01:55:06,650 --> 01:55:10,899
هذا هو الحال. هذا هو الحال.

1246
01:55:11,692 --> 01:55:15,198
هذا هو الحال. هذا هو الحال!

1247
01:55:15,817 --> 01:55:17,195
هذا هو الحال.

1248
01:55:17,275 --> 01:55:21,399
هذا هو الحال! هذا هو الحال!

1249
01:56:09,692 --> 01:56:11,362
ما هذا؟ هل تريد الذهاب؟

1250
01:56:11,442 --> 01:56:13,877
- كيف ذلك؟ - نعم. انا اذهب.

1251
01:56:14,192 --> 01:56:16,695
هل أتيت لتقول وداعا؟ الرجاء تسجيل الدخول إذا أردت.

1252
01:56:16,775 --> 01:56:18,612
لا، لم آت لأقول وداعا.

1253
01:56:18,692 --> 01:56:20,518
فلماذا أتيت؟

1254
01:56:21,275 --> 01:56:24,028
جئت لأخبرك أن زجاجك الملون قبيح.

1255
01:56:24,108 --> 01:56:27,447
إنها أبشع الأشياء التي رأيتها على الإطلاق.

1256
02:01:19,567 --> 02:01:20,649
عابس.

1257
02:01:23,358 --> 02:01:24,941
مرحبًا.

1258
02:01:25,108 --> 02:01:26,566
مرحبًا.

1259
02:01:36,567 --> 02:01:37,732
دعنا نذهب.

1260
02:01:38,775 --> 02:01:41,691
هيا يا (سورلي)، دعنا نذهب.